Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ijob parolas malsagxe, kaj liaj vortoj estas malprudentaj.
job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj kvin el ili estis malprudentaj, kaj kvin estis prudentaj.
and five of them were wise, and five were foolish.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la malprudentaj, prenante la lampojn, ne prenis oleon kun si;
they that were foolish took their lamps, and took no oil with them:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj la malprudentaj diris al la prudentaj:donu al ni el via oleo, cxar niaj lampoj estingigxas.
and the foolish said unto the wise, give us of your oil; for our lamps are gone out.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: