Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
momenta afero.
it happens too quickly.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
momenta problemo ĉe nomeltrovado
temporary failure in name resolution
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ĉi muziko konvenas al mia momenta humoro.
this music suits my present mood.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estis momenta silento, kaj poste ĉiuj ekkriegis.
there was a minute of silence and then everybody started screaming.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perforte atingita venko valoregalas al malvenko, ĉar ĝi estas momenta. - gandhi
victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary. - gandhi
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ke la triumfado de malvirtuloj estas mallongatempa, kaj la gxojo de hipokritulo estas nur momenta?
that the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ĉi tio ne estas rezulto de momenta ekonomia situacio, aŭ de la nescio de niaj funkciuloj pri kiel uzi siajn povojn supozatajn.
this is not due to a passing economic situation, or to our government officials not knowing how to effectively utilize the powers that they supposedly have.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kompari malsukcesojn de ĉi tiu testrulado kun momenta kopio . la defaŭlta estas la plej lastatempa malsukcesa momenta kopio, aŭ nenio se nenia kopio ekzistas.
compare failures of this testrun against snapshot. defaults to the most recently captured failure snapshot or none if none exists.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak