Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaj dum ili iris, iuj el la gardistoj venis en la urbon, kaj rakontis al la cxefpastroj cxiujn okazintajxojn.
now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj cxiuj homamasoj, kiuj kunvenis al cxi tiu spektaklo, kiam ili vidis la okazintajxojn, reiris, frapante al si la bruston.
and all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la estintajn okazintajxojn mi anoncis antauxlonge, el mia busxo tio eliris, kaj mi gxin auxdigis; mi agis subite, kaj cxio plenumigxis.
i have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and i shewed them; i did them suddenly, and they came to pass.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mordehxaj priskribis cxiujn tiujn okazintajxojn, kaj sendis leterojn al cxiuj judoj, kiuj estis en cxiuj landoj de la regxo ahxasxverosx, la proksimaj kaj la malproksimaj,
and mordecai wrote these things, and sent letters unto all the jews that were in all the provinces of the king ahasuerus, both nigh and far,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: