Je was op zoek naar: ordonante (Esperanto - Engels)

kaj ester diris al hatahx, ordonante, ke li diru al mordehxaj:
again esther spake unto hatach, and gave him commandment unto mordecai;

mi parolas ne ordonante, sed provante per la fervoro de aliaj la sincerecon de via amo ankaux.
i speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.

sed ordonante al vi jene, mi ne lauxdas vin, ke vi kunvenas ne por plibonigxo, sed por malplibonigxo.
now in this that i declare unto you i praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.

tiam la cxefkapitano forsendis la junulon, ordonante al li:eldiru al neniu, ke vi sciigis min pri cxi tio.
so the chief captain then let the young man depart, and charged him, see thou tell no man that thou hast shewed these things to me.

kaj metinte sur ilin multajn batojn, ili jxetis ilin en malliberejon, ordonante al la estro de la malliberejo, ke li forte gardu ilin;
and when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

kaj cxar oni montris al mi, ke estos konspiro kontraux la viro, mi tuj sendis lin al vi, ordonante ankaux, ke liaj akuzantoj atestu kontraux li antaux vi.
and when it was told me how that the jews laid wait for the man, i sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. farewell.

li diris, ke oni lasu la muzikiston ordonante al korteganoj ke ili ne plu venu al la muzikadoj ĉar mia majstro estis ribelulo ... kaj li rilatis iam al la sinjoroj en portoreĝo antaŭ ol reĝa ordono disigis ilin.
he said the musician to be left alone but ordered the courtiers not to attend to these music meetings because my master was a sort of recalcitrant and had consorted with the port-royal's jansenists before the king dispersed them.

ordonante al vi ami la eternulon, vian dion, iri laux liaj vojoj, kaj observi liajn ordonojn kaj liajn legxojn kaj liajn decidojn, por ke vi vivu kaj multigxu, kaj por ke vin benu la eternulo, via dio, en la lando, en kiun vi venas, por ekposedi gxin.
in that i command thee this day to love the lord thy god, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the lord thy god shall bless thee in the land whither thou goest to possess it.