Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
precize 1
1 exactly
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ne precize.
not quite.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do, precize kiam?
well, when exactly?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- precize, peppino.
- you said it right !
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kien precize vi iras?
where are you going exactly?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atendu precize ĉi tie.
wait right here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jen precize kion li deziris.
that's exactly what he wanted.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kioma horo estas precize?
what is the right time?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jen precize la ĝusta grando.
it's just the right size.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diru al mi precize kie li loĝas.
tell me exactly where he lives.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi precize scias, kion vi sentas.
i know exactly how you feel.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la buso alvenis precize je la oka horo.
the bus arrived exactly at 8 a.m.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jen precize aŭtomobilo tia, kian mi deziras.
this is just the type of car i want.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas malfacile komuniki la signifon precize.
it is difficult to convey the meaning exactly.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kion li diris, estis koncize kaj precize.
what he said was brief and to the point.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi estas precize je 91 cm de la vera mi.
i am exactly 91 centimetres from myself...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se pli precize, do por ĉirkaŭ 50 jaroj.
to be more exact, for about 50 years.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
precize tiam bona ideo venis al mi en la kapon.
just then, a bright idea occurred to me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi precize diros al vi, kiel statas la afero.
i will tell you exactly how the matter stands.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ĉi tiu frazo deklaras precize kiel la verkisto sentas.
this sentence states exactly how the writer feels.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: