Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi kredas ke se ili kantus la samon pri norvegio en la norvega, la reago de la spektantaro estus iom malsama.
i think that if they had sung the same about norway in norwegian, the audience's reaction would have been a little different.
la kanto kaj filmeto paroli hispane estas malfacile ricevis preskaŭ 1,5 milionojn da spektoj en ses tagoj: la reago estis tiom grandioza, kvankam neatendite, ke la fratoj kaj muzikistoj juan andrés kaj nicolás ospina devis krei novan retejon por respondi al la intereso kaj petoj pri aliaj kantoj kaj tekstoj.
the song and video speaking spanish is hard has received close to 1.5 million views in six days: the response was so great, although unexpected, that brothers and musicians juan andres and nicolás ospina had to come up with a new website in response to interest and requests of other songs and lyrics.
