Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estas vere, ke tiu finis kun repago, sed intertempe la akuzito refaris ŝuldojn.
that did end with repayment but... the petitioned has since incurred other debts.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj david diris: ilia tablo farigxu por ili reto kaj kaptilo kaj falpusxilo kaj repago;
and david saith, let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling block, and a recompence unto them:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la landa buĝeto 2013-2014 , pakistano donas 54 procentojn por defendo kaj repago de pruntoj, sed nur 2 procentojn por edukado.
in the country's 2013-2014 budget, pakistan set aside 54 percent for defense and repaying loans education only got 2 percent. this infographic was originally prepared and published by al jazeera and has been repurposed for posting on facebook by ilm ideas.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jen la sinjoro, la eternulo, venas kun potenco, kaj lia brako regas; jen lia rekompenco estas kun li, kaj lia repago antaux li.
behold, the lord god will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jen la eternulo auxdigas gxis la fino de la tero:diru al la filino de cion:jen venas via savanto; jen lia rekompenco estas kun li, kaj lia repago antaux li.
behold, the lord hath proclaimed unto the end of the world, say ye to the daughter of zion, behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
venis la tempo de punvizito, venis la tagoj de repago; izrael ekscios, cxu malsagxa estis la profeto, cxu freneza estis la viro inspirita, parolante pri viaj multaj malbonagoj kaj pri la granda malboneco.
the days of visitation are come, the days of recompence are come; israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: