Je was op zoek naar: resto (Esperanto - Engels)

resto
balance

paperfonto por la resto
paper source rest

la resto ne gravas.
the rest doesn't matter.

- sed la resto el oro.
let it be silver, but the rest is golden!

la resto ne ludas rolon.
the rest doesn't matter.

kie estas la resto de la mono?
where's the rest of the money?

kaj la resto de mi estis nigra.
and the rest of me used to be black.

mi prezentos vin al la resto de la ŝipanaro.
i am going to introduce you to the rest of the crew.

kio estas tio, ia speco de ununokta resto?
what is this, some kind of one-night stand?

greger instruos al vi muzikon dum resto de la jaro.
-greger will teach music for the rest of the term.

mi donis mian plej bonan por helpi al vi. la resto dependas de vi.
i have done the best i could to help you. the rest is up to you.

pli bonas malkuraĝi por kvin minutoj, ol esti morta por la resto de la vivo.
it is better to be a coward for five minutes than dead for the rest of your life.

konklude, li rememorigis ke por la resto de la mondo, li havas nur pacon en sia koro.
the phooey remarks that for the world he has peace in his heart

bone, ili estu feraj, vosto kaj kolharo - arĝentaj, sed la resto - oro!
the hoofs are iron! let them be iron, the tail and the foretop silver, but the rest... is golden.

mi pensis, ke en la mezo de mia vivo mi malsupreniros en la pordegon de sxeol, ke mi estos senigita je la resto de miaj jaroj;
i said in the cutting off of my days, i shall go to the gates of the grave: i am deprived of the residue of my years.

revulo estas homo, kiu povas trovi sian vojon nur per lunlumo, kaj lia puno estas, ke li vidas la tagiĝon pli frue ol la resto de la mondo.
a dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.

kaj la armitoj iris antaux la pastroj, kiuj trumpetis per la trumpetoj, kaj la resto de la popolo iris post la kesto; oni iris kaj trumpetis per trumpetoj.
and the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rereward came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets.

(cxar nur og, la regxo de basxan, estis restinta el la resto de la rafaidoj. jen estas lia lito, fera lito, jen gxi estas en raba de la amonidoj:naux ulnoj estas gxia longeco kaj kvar ulnoj estas gxia largxeco, laux la ulnoj de viro.)
for only og king of bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in rabbath of the children of ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.