Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ĉiuj! Ĉiuj samtempe nun!
everyone, ready on my command.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ili ekstaris ĉiuj samtempe.
they all stood up at the same time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho damne, ĉiuj samtempe...
four bath tokens at once.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komuniki samtempe per meanwhilename
communicate at the same time with meanwhile
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
li faris ambaŭ samtempe.
he did both at the same time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hejejej... nur unu movo samtempe...
card game
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he, he... nur unu iru samtempe...
ah ah ah... only one go at a time...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ĉu samtempe? vi mortigos min!
fine, like moving the castle wasn't hard enough.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ili alvenis al parizo samtempe.
they arrived in paris at the same time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dum vi kantas, samtempe ridas.
when you sing, you laugh at the same time.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erkki! Ĉu provi samtempe ludi?
-erkki, can we try to play at the same time?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi enkarcerigis multajn ŝtelintojn samtempe.
i arrested many thieves at the same time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu, iom lumaj kaj mallumaj samtempe.
i mean, sort of light and dark at the same time.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nur unu dosierujo eblis montri samtempe
only one directory can be shown at once
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi ne povas esti samtempe ĉies amiko.
you can't be everyone's friend all the time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tiaspeca laboro, vi faru ĉion samtempe.
this is the kind of job you should do all at once.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ili pinĉis ĝin sur ambaŭ oreloj samtempe.
and they pinched it on both sides at once.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj ĉu vi kapablas samtempe nombri kaj paŝi?
- and can you walk and count at the same time ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kelkfoje malfacilas esti taktoplena kaj honesta samtempe.
sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maleblas samtempe ŝalti kaj malŝalti ŝelan opcion
cannot set and unset shell options simultaneously
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: