Je was op zoek naar: sekundo (Esperanto - Engels)

sekundo
second

sekundo( j)
second(s)

kadroj po sekundo
fps

sekundo estas sesdekono de minuto.
a second is a sixtieth part of a minute.

-po unu kronon por sekundo. -bone.
- one crown for every second.

eraro pri agordoj de filmeroj-por-sekundo.
error while setting the frame rate.

minuto kaj sekundo. mi ŝuldas al vi unu kronon!
one minute one second.

komputiloj kapablas efektivigi tre komplikan laboron en ono de sekundo.
computers are capable of doing very complicated work in a split second.

nur pli rapide, ĉar unu sekundo ĉi tie egalas al duonjaro tie.
but hurry up, because one second here equals a half-year there.

sed tiukaze mi mi ne povus foresti hejme eĉ ne dum sekundo!
but i wouldn't be able to leave the house for even a second!

de via foriro, eĉ ne dum unu sekundo, mi ĉesis min demandi ĉu vi estas vivanta.
- since the time you left, not even a single second passed without me wondering if you're still alive. you are alive.

ni povas vojaĝi tra la tempo. kaj ni faras tion per nekredebla rapido de unu sekundo en sekundo.
we can travel through time. and we do it with an incredible rate of one second per second.

ni povas vojaĝi tra la tempo. kaj ni faras tion per la rimarkinda rapideco de po unu sekundo en sekundo.
we can travel through time. and we do at the remarkable rate of one second per second.

la funkcio second redonas la sekundon de tempo. se neniu parametro estas specifita, la aktuala sekundo estas redonata.
the second functions returns the seconds of a time. if no parameter is specified the current second is returned.

maksimuma video-benlarĝo en kbyte/s. la kvalito de video kaj la nombro da bilderoj en un sekundo estos agorditaj dinamike por redukti la bendolarĝon laŭ mendita valoro
the maximum tx video bitrate in kbit/s. the video quality and the number of transmitted frames per second (depends on selected codec) will be dynamically adjusted above their minimum during calls to try to minimize the bandwidth to the given value

vorbis sona kvalito ne plejbone estas taksata per kilobitoj po sekundo, sed per skalo ekde - 1 al 10 nomita kvalito. nune, kvalito - 1 krude ekvivalentas meze 45kbps, 5 krude estas 160kbps, kaj 10 donas proksimume 400kbps. la plimulto volanta tre- prokisme- de- kd- kvaliton kodas per kvalito 5 aŭ, por senperda sterea kunaĵo, 6. la kvalito 3 donas, per proksimume 110kpbs pli malgrandan dosiergrandecon kaj efektive pli bonan fidelecon, ol mp3 kunpremo per 128kbps. tiu klarigo bazatas sur tiu el www. vorbis. com.
vorbis' audio quality is not best measured in kilobits per second, but on a scale from -1 to 10 called "quality". for now, quality -1 is roughly equivalent to 45kbps average, 5 is roughly 160kbps, and 10 gives about 400kbps. most people seeking very-near-cd-quality audio encode at a quality of 5 or, for lossless stereo coupling, 6. the default setting is quality 3, which at approximately 110kbps gives a smaller filesize and significantly better fidelity than. mp3 compression at 128kbps. this explanation was copied from the www. vorbis. com faq.