Je was op zoek naar: temploj (Esperanto - Engels)

en ĉiuj iliaj temploj.
yes, in all their temples

kioto famas pro siaj malnovaj temploj.
kyoto is famous for its old temples.

estas multaj antikvaj temploj en kioto.
there are many old temples in kyoto.

ni povas esti fieraj de niaj antikvaj temploj.
we may well take pride in our old temples.

toudaiji estas la plej granda el la du temploj.
toudaiji is the bigger of the two temples.

kial vi min bruligas, kun miaj temploj, kun miaj libroj?
why burn me and my temples and my books?

la plimulto de la japanaj temploj estas faritaj el ligno.
the majority of japanese temples are made out of wood.

la ĉarmo de kioto konsistas el la beleco de la malnovaj temploj.
the charm of kyoto consists of the beauty of its old temples.

en multaj lokoj de Ĉinio estis temploj de la drako-reĝo.
in many places in china, there were temples of the dragon-king.

tamen la plejaltulo ne logxas en manfaritaj temploj, kiel diris la profeto:
howbeit the most high dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,

kiam vi rabados la barbarojn, ne forgesu preni kandelingojn, kiuj estas multaj en iliaj temploj.
- yes, dear. while you're out pillaging the barbarian, don't forget to drop by their temples... and pick up a couple of chandeliers.

la dio, kiu faris la mondon kaj cxion, kio estas en gxi, estante per si mem sinjoro de la cxielo kaj la tero, ne logxas en manfaritaj temploj;
god that made the world and all things therein, seeing that he is lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;