Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
valoras provon.
i think it's worth a try.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
romo valoras viziton.
rome is worthy of a visit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
homo valoras pli ol mono.
a person is worth more than money.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... kaj mi valoras neniom.
... and i am worthless.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amikeco valoras pli ol oro.
the worth of friendship is greater than gold.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi scias, kiom tio valoras.
i know what that's worth.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la gluo nuntempe ne valoras.
- there's no more quality, these days.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bona edzino valoras oran plugilon.
a good wife is worth a golden plow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi promesas, valoras la penon.
i promise, it's worth the effort.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cent dolaroj valoras preskaŭ nenion.
one hundred dollars is just chicken feed.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forgesu tion. ne valoras la penon.
forget it. it's not worth it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne valoras plendi pri versita lakto.
it's no use crying over spilt milk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi opinias, ke ĝi valoras la riskon.
i think it's worth the risk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiu pentraĵo valoras grandan sumon da mono.
this painting is worth a great deal of money.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valoras, vojaĝi al la tohoku-distrikto.
the tohoku district is worth traveling to.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brazil-ligno valoras multege en eŭropo.
redwood is worth a fortune in europe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi scias, ke iuj personoj valoras mian laboron.
i know that some people value my work.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi pensas, kion tom faras, valoras la tempon.
i think what tom is doing is worthwhile.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mia korpo valoras malmulte, kaj neniom valoras mia animo.
my skin isn't worth much, and my soul is worth nothing.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne valoras la vereco... - por la leĝo ne valoras la vereco... - ...sed la pruvo.
truth doesn't count in law... but proof.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: