Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tro da klientoj
liiga palju kliente
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pasvorto tro longa
parool on liiga pikk
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tro multaj maŝniveloj!
silmused on liiga keerukad (sügavad).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tro multe da argumentoj
liiga palju argumente
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
areo estas tro granda.
ala on liiga suur.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tro da plusoj- minusoj
liiga palju pluss- miinusmärke
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s: tro granda dosiero
%s: fail on liiga suur
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sintakseraro: tro multaj argumentoj
viga süntaksis: liiga palju argumente
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eraro: tro multaj maŝoj.
viga: tsükkel on liiga sügav, ignoreeritakse
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la funkcio havas tro da argumentoj
funktsioonil on liiga palju argumente
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uzebla anvlo estas tro malnova.
saadaolev crl on liiga vana.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la intervalo% 1 estas tro granda
vahemik% 1 on liiga suur
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ĉeno estas tro longe. ssl error
sertifikaadiahel on liiga pikkssl error
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sintaksa eraro: tro multe da parametroj
süntaksi viga: liiga palju argumente
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 versio% 2 estas tro malnova.
programmi% 1 versioon% 2 on liiga vana.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tro da uzantoj estas konektitaj al tiu ĉi kundividaĵo
selle jagamisega on liiga palju kasutajaid ühenduses
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sintaksa eraro okazis: tro multe da argumentoj
süntaksi viga: liiga palju argumente
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas tro malmulte da enhavo por ludi ĉi tiun stacion.
selle jaama esitamiseks pole piisavalt sisu.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%d estas tro granda ŝelnivelo; mallevita ĝis 1
shelli tase (%d) on liiga kõrge, kasutan väärtust 1
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la bildo estas tro granda por la opuza memoro- segmento
pilt on jagatud mälu segmendile liiga suur
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: