Je was op zoek naar: akuzi (Esperanto - Fins)

akuzi
syyttää

cetere, mi ankaŭ intencas akuzi cin. jes, mi aŭdis.
minäkin haastan sinut oikeuteen.

cxu povas regi malamanto de justeco? cxu vi povas akuzi la plejjustulon?
taitaisiko todella se hallita, joka vihaa oikeutta? vai tuomitsetko sinä syylliseksi tuon vanhurskaan, voimallisen,

cxu vi volas senvalorigi mian verdikton, akuzi min, por ke vi montrigxu prava?
kätke heidät tomuun kaikki tyynni, sulje heidän kasvonsa salaiseen kätköön.

kaj oni observis lin, cxu en la sabato li lin sanigos, por ke ili povu lin akuzi.
ja voidakseen nostaa syytteen häntä vastaan he pitivät häntä silmällä, parantaisiko hän miehen sapattina.

kaj la skribistoj kaj fariseoj observis lin atente, cxu li sanigos en la sabato, por ke ili trovu, kiel lin akuzi.
ja keksiäkseen jotakin, mistä häntä syyttäisivät, kirjanoppineet ja fariseukset pitivät häntä silmällä, parantaisiko hän sapattina.

kaj tion ili diris, provante lin, por povi lin akuzi pri io. sed jesuo sin klinis, kaj per fingro skribis sur la tero.
mutta sen he sanoivat kiusaten häntä, päästäkseen häntä syyttämään. silloin jeesus kumartui alas ja kirjoitti sormellaan maahan.

sed kiam la judoj kontrauxparolis, tiam mi estis devigata apelacii al cezaro; ne kvazaux mi havis ion, pri kio akuzi mian nacion.
mutta kun juutalaiset sitä vastustivat, oli minun pakko vedota keisariin; ei kuitenkaan niin, että minulla olisi mitään kannetta kansaani vastaan.

kaj jen viro, havanta manon velkintan. kaj oni demandis al li, dirante:cxu estas permesate sanigi en sabato? por ke ili povu lin akuzi.
ja katso, siellä oli mies, jonka käsi oli kuivettunut. niin he kysyivät häneltä sanoen: "onko luvallista sapattina parantaa?" voidaksensa nostaa syytteen häntä vastaan.

sed mihxael, la cxefangxelo, kiam en kontrauxstaro al la diablo li disputis pri la korpo de moseo, ne kuragxis lin akuzi insulte, sed diris:la sinjoro vin riprocxu.
mutta ei ylienkeli miikaelkaan, kun riiteli ja väitteli perkeleen kanssa mooseksen ruumiista, rohjennut lausua herjaavaa tuomiota, vaan sanoi: "rangaiskoon sinua herra!"

kaj ili komencis akuzi lin, dirante:ni trovis cxi tiun viron erariganta nian nacion, kaj malpermesanta pagi tributon al cezaro, kaj diranta, ke li mem estas kristo, regxo.
ja he alkoivat syyttää häntä sanoen: "tämän me olemme havainneet villitsevän kansaamme, kieltävän antamasta veroja keisarille ja sanovan itseään kristukseksi, kuninkaaksi".

tiam la cxefaj estroj kaj la satrapoj komencis sercxi pretekston, por akuzi danielon koncerne la aferojn de la regno. sed ili povis trovi nenian pretekston nek kulpon; cxar li estis fidela, kaj nenia kulpo nek krimo estis trovebla en li.
silloin toiset valtaherrat sekä satraapit etsivät danielia vastaan syytä valtakunnan hallinnossa. mutta he eivät voineet löytää mitään syytä eikä rikkomusta, sillä hän oli uskollinen, eikä hänestä laiminlyöntiä eikä rikkomusta löydetty.