Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaj kiam viaj grandaj kaj malgrandaj brutoj multigxos kaj vi havos multe da argxento kaj oro kaj via tuta havo grandigxos,
kun karjasi ja lampaasi lisääntyvät ja kun hopeasi ja kultasi lisääntyy ja kaikki, mitä sinulla on, lisääntyy,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiam jehuda diris al sia bofilino tamar: restu kiel vidvino en la domo de via patro, gxis grandigxos mia filo sxela. cxar li timis, ke eble li ankaux mortos, kiel liaj fratoj. kaj tamar iris kaj eklogxis en la domo de sia patro.
silloin juuda sanoi miniällensä taamarille: "asu leskenä isäsi talossa, kunnes poikani seela joutuu täysikasvuiseksi". hän näet ajatteli: "kun ei vain tämäkin kuolisi niinkuin hänen veljensä". niin taamar meni pois ja jäi asumaan isänsä kotiin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak