Je was op zoek naar: haltis (Esperanto - Fins)

haltis: %s
pysäytetty: %s

ido haltis aŭ ĉesiĝis
lapsi pysäytetty tai lopetettu

procezido mortis aŭ haltis
lapsiprosessin kuolema tai pysähtyminen

la fora uzanto haltis telefonvokon
vastapuoli lopetti soittamisen

kaj ili eliris el libna kaj haltis tendare en risa.
ja he lähtivät libnasta ja leiriytyivät rissaan.

kaj ili eliris el calmona kaj haltis tendare en punon.
ja he lähtivät salmonasta ja leiriytyivät puunoniin.

kaj ili eliris el elim kaj haltis tendare cxe la rugxa maro.
ja he lähtivät eelimistä ja leiriytyivät kaislameren rannalle.

kaj ili foriris de la monto hor kaj haltis tendare en calmona.
ja he lähtivät hoorin vuorelta ja leiriytyivät salmonaan.

kaj ili eliris el hxor-hagidgad kaj haltis tendare en jotbata.
ja he lähtivät hoor-gidgadista ja leiriytyivät jotbataan.

kaj ili eliris el abrona kaj haltis tendare en ecjon-geber.
ja he lähtivät abronasta ja leiriytyivät esjon-geberiin.

kaj ili eliris el bene-jaakan kaj haltis tendare en hxor-hagidgad.
ja he lähtivät bene-jaakanista ja leiriytyivät hoor-gidgadiin.

kaj ili eliris el dibon-gad kaj haltis tendare en almon-diblataim.
ja he lähtivät diibon-gaadista ja leiriytyivät almon-diblataimiin.

kaj ambaux hxoroj haltis cxe la domo de dio, ankaux mi kaj duono de la estroj kun mi,
sitten molemmat laulukunnat asettuivat jumalan temppeliin, ja samoin minä ja toinen puoli esimiehiä minun kanssani,

kaj elmovigxis la izraelidoj en sian vojiron el la dezerto sinaj, kaj la nubo haltis en la dezerto paran.
silloin israelilaiset lähtivät liikkeelle, leiri leirin jälkeen, siinain erämaasta; ja pilvi pysähtyi paaranin erämaassa.

kaj mi diris al ŝi... ke estis muzeo kaj unu el tiuj kunvenoj, kiuj haltis vin ne veturado en tiu tago.
sanoin hänelle, että juuri museo ja nämä tapaamiset - estivät sinua ajamasta sinä päivänä.

kaj la izraelidoj elmovigxis, kaj haltis tendare en la stepoj de moab, transe de jordan, kontraux jerihxo.
sitten israelilaiset lähtivät liikkeelle ja leiriytyivät mooabin arolle, jordanin tuolle puolelle, jerikon kohdalle.

kaj la arkeo haltis en la sepa monato, en la dek-sepa tago de la monato, sur la montoj ararat.
niin arkki pysähtyi seitsemäntenä kuukautena, kuukauden seitsemäntenätoista päivänä, araratin vuorille.

kaj ili eliris el ecjon-geber kaj haltis tendare en la dezerto cin (tio estas kadesx).
ja he lähtivät esjon-geberistä ja leiriytyivät siinin erämaahan, se on kaadekseen.

kaj david iris, li kaj la sescent viroj, kiuj estis kun li, kaj ili venis al la torento besor, kaj la postrestintoj haltis.
niin daavid lähti, hän ja ne kuusisataa miestä, jotka olivat hänen kanssaan, ja he tulivat besorin purolle; siihen pysähtyivät ne, jotka olivat jääneet muista jälkeen.

kaj ili eliris el pi-hahxirot kaj transiris meze de la maro en la dezerton, kaj ili iris tritagan vojon tra la dezerto etam kaj haltis tendare en mara.
ja he lähtivät pii-hahirotista ja kulkivat meren keskitse erämaahan ja vaelsivat kolmen päivän matkan eetamin erämaassa ja leiriytyivät maaraan.