Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
raporti problemon...
raportoi ongelma
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi havas problemon.
minulla on ongelma.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi havas problemon!
olet pulassa!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ignori onte tian problemon
jätä huomiotta tulevat vastaavanlaiset ongelmat
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi rajtas havi problemon.
minulla saattaa olla ongelma.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Æu vi komprenas la problemon?
ymmärrätkö ongelman?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ĉu vi cindroglobaĉoj havas problemon?
mikä teitä nokipalloja vaivaa?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ĉu vi havas problemon, larry?
mikä sinua vaivaa, larry?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiuspecan problemon vi volas raporti?
millainen ongelma raportoidaan?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-kial? -ni havas altecan problemon.
-ei ihan, pituus vielä.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne eblas raporti la problemon: %s
ongelman raportoiminen ei onnistunut: %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mia amiko havas problemon pri bio-pordo.
ystävälläni on bioporttiongelma.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agordu lc_all='c' por eviti la problemon.
aseta lc_all='c' ongelman kiertämiseksi.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-Ĉu vi, jeromo? kian koran problemon vi havis?
-onko sinulla muka ollut sydänvikoja?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la skripto por analizi problemon %s ne trovis koncernatan pakaĵon
oirekomentosarja %s ei määritellyt vaikuttanutta pakettia
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" kaj solvite problemon, vi lasas la meriton al iu alia. "
pakko myöntää, että olet selviytynyt siitä.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ferminte ĉi tiun mesaĝon, bonvole alklaku aplikaĵfenestron por raporti problemon pri ĝi.
kun olet sulkenut tämän viestin napsauta sen sovelluksen ikkunaa, johon liittyvän virheraportin haluat tehdä.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ni estas fronte al la domo kie.... ŝajnas ke maljuna najbarino havis problemon.
olemme oven luona. asukkaana on vanhus, - jolla on jotain ongelmia.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi devus serĉi interrete, ĉu iu jam solvis tiun problemon, prefere ol reelpensi la radon.
katsoisit netistä, onko joku jo ratkaissut ongelman, ennen kuin alat keksiä pyörää uudelleen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj se ni devos mortigi ĉiun el tiuj aĉuloj por solvi la problemon, tiam ni mortigos ĉiujn kaj trafe.
ja jos joudumme tappamaan joka ikisen niistä paskiaisista - niin sitten tapamme, ja sillä siisti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: