Je was op zoek naar: gastiganto (Esperanto - Frans)

gastiganto
hôte

gastiganto:% 1
hôte & #160;: %1

kontaktenda gastiganto:
hôte auquel se connecter & #160;:

nia gastiganto ofertis al ni trinkaĵon.
notre hôte nous a offert à boire.

la fora gastiganto ne permesas alinomi dosierojn.
l'hôte distant ne prend pas en charge le renommage des fichiers.

la fora gastiganto ne permesas krei simbolajn ligojn.
l'hôte distant ne prend pas en charge la création de liens symboliques.

kiu estas la gastiganto de la festo hodiaŭ?
qui est l'hôte de la fête d'aujourd'hui ?

Ĉi tiu bildo ne staras ĉe loka gastiganto. klaku sur ĉi tiu etikedo por ŝargi ĝin.
cette image n'est pas présente sur la machine locale. cliquez sur cette étiquette pour la charger.

vin salutas gajo, la gastiganto de mi kaj de la tuta eklezio. vin salutas erasto, la ekonomo de la urbo, kaj kvarto, la frato.
gaïus, mon hôte et celui de toute l`Église, vous salue. Éraste, le trésorier de la ville, vous salue, ainsi que le frère quartus.

la identeco de la defora gastiganto '% 1' ne kontroleblis pro la gastiganta ŝlosilo ne estas en la "konataj gastigantoj" dosiero.
l'identité du hôte distant « & #160; %1 & #160; » n'a pas pu être vérifiée car sa clé n'est pas dans le fichier des « & #160; hôtes connus & #160; ».

kroĉado de la komunaĵo "% 1" el la gastiganto "% 2" de la uzanto "% 3" fiaskis.% 4
Échec du montage du partage « & #160; %1 & #160; » sur l'hôte « & #160; %2 & #160; » par l'utilisateur « & #160; %3 & #160; ». %4

"kapitano nemo", mi diris al mia gastiganto, kiu ĵus etendis sin sur sofo, "via biblioteko estus honoro por ĉiu palaco sur kontinento, kaj mi vere miregas imagante, ke ĝi povas akompani vin en la plej profundojn abismojn de la maroj."
capitaine nemo, dis-je à mon hôte, qui venait de s'étendre sur un divan, voilà une bibliothèque qui ferait honneur à plus d'un palais des continents, et je suis vraiment émerveillé, quand je songe qu'elle peut vous suivre au plus profond des mers.