Je was op zoek naar: konsilon (Esperanto - Frans)

Esperanto

Vertalen

konsilon

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Esperanto

Frans

Info

Esperanto

obeu mian konsilon.

Frans

suis mon conseil.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

donu al mi konsilon.

Frans

donne-moi un tuyau.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

sekvu mian konsilon!

Frans

suis mon conseil !

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

li petis mian konsilon.

Frans

il me demanda conseil.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

feliĉo ne bezonas konsilon.

Frans

le bonheur n'a pas besoin de conseils.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

mi ŝatus peti de vi konsilon.

Frans

j'aimerais te demander conseil.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

kial ni ne petu konsilon de li?

Frans

pourquoi ne lui demandons-nous pas conseil ?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

li donis al mi bonan konsilon.

Frans

il me donna un bon conseil.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

kial ni ne petas konsilon de li?

Frans

pourquoi ne lui demandons-nous pas conseil ?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

en via pozicio mi sekvis lian konsilon.

Frans

si j'étais vous, je suivrais son conseil.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

en via situacio, mi sekvus lian konsilon.

Frans

si j'étais toi, je suivrais son conseil.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

lia sekciestro donis al li valoran konsilon.

Frans

son chef de rayon lui donna un conseil en or.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

bonvolu permesi, ke mi donu konsilon al vi.

Frans

permettez-moi de vous donner un conseil.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

fine ni decidis peti la konsilon de nia instruisto.

Frans

nous décidâmes finalement de solliciter le conseil de notre instituteur.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

li koleris, ĉar ŝi rifuzis sekvi lian konsilon.

Frans

il était en colère car elle a refusé de suivre son conseil.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

doni konsilon al li estas kiel paroli al brikmuro.

Frans

lui donner des conseils c'est comme parler à un mur.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

nun malfacilas akiri bonan konsilon: kien mi iru?

Frans

difficile à présent d'obtenir un bon conseil : où dois-je aller ?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

"revenu! mi havas por vi gravan konsilon."

Frans

« revenez, » lui cria la chenille. « j’ai quelque chose d’important à vous dire ! »

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Esperanto

mi bedaŭras ke mi ne sekvis la konsilon de la kuracisto.

Frans

j'aurais dû suivre les conseils du médecin.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

se vi obeintus mian konsilon, vi ne estus nun en tia kaĉo.

Frans

si tu avais suivi mon conseil, tu ne serais pas dans un tel pétrin, maintenant.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK