Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la kontribuo de okcidenta filozofio, same kiel tiu de aliaj pensofluoj, ne devas esti forĵetita.
l'apport de la philosophie occidentale comme celui des autres courants de pensée ne doit pas être rejeté.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kontraŭ eta kontribuo ni zorgos, ke nenio malbona okazos al via beleta drinkejo, nek al via belega edzino.
nous nous chargeons d'assurer, contre une modeste contribution, qu'il n'arrive rien à votre joli bistrot ni à votre chic épouse.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por plenumi patrujdefendajn kaj kontraŭkatastrofajn, defendajn taskojn - laŭ difinitoj en kardinala leĝo - ĉiu estas devigebla al plenumo de ekonomia kaj financa kontribuo.
afin d'accomplir les tâches afférentes à la défense de la patrie et à la prévention des catastrophes - telles que définies dans la loi cardinale - chacun peut être soumis à une contribution économique et financière.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: