Je was op zoek naar: najbaro (Esperanto - Frans)

najbaro
voisin

li estas mia najbaro.
c'est mon voisin.

mia najbaro estas kleptomaniulo.
mon voisin est kleptomane.

li estas nia apuda najbaro.
c'est notre voisin d'à côté.

la hundo de mia najbaro mortis.
le chien de mon voisin est mort.

ne deziru la edzinon de via najbaro.
ne convoite pas la femme de ton voisin.

mia najbaro dietas, li volas maldikiĝi.
mon voisin suit un régime, il pense maigrir.

la lando deklaris militon al sia najbaro.
le pays déclara la guerre à son voisin.

dum ni feriis, najbaro zorgis pri nia kato.
pendant que nous étions en vacances, un voisin s'est occupé de notre chat.

la lando deklaris militon kontraŭ sia najbaro.
le pays déclara la guerre à son voisin.

la ĝardeno de la najbaro estas ĉiam pli verda.
l'herbe est toujours plus verte de l'autre côté.

kia estas la najbaro? kvieta? brua dumnokte?
comment est le voisinage ? calme ? bruyant la nuit ?

mia nova najbaro estas japano kaj ne scipovas la francan.
mon nouveau voisin est japonais et ne parle pas français.

la ĵurnalisto, kies artikolo tiom interesis vin, estas mia najbaro.
le journaliste dont l'article t'a tellement intéressé est mon voisin.

la filo de mia najbaro primokis hodiaŭ en la lernejo mian filinon.
le fils de mon voisin s'est moqué de ma fille aujourd'hui à l'école.

bonan tagon. vi estas nia nova najbaro, se mi ne eraras?
bonjour. vous êtes notre nouveau voisin, si je ne me trompe ?

la kato de la najbaro verŝis sian tason da lakto sur la kahelan plankon.
le chat de la voisine a renversé sa tasse de lait sur le carrelage.

foto de la domo de mia najbaro aperis en la lastmonata eldonaĵo de architectural digest.
la maison de mon voisin a figuré dans la dernière édition du architectural digest.

ni havas onidiron, kiu esprimas, ke bona najbaro estas pli bona ol fora parenco.
nous avons un dicton qui dit qu'un bon voisin est préférable à un parent éloigné.

mia nomo estas tanaka; mi estas via nova najbaro. min ĝojigas konatiĝi kun vi.
je suis m. tanaka, votre nouveau voisin. enchanté de faire votre connaissance.