Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"printcap" dosiero:
fichier printcap & #160;:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ero de dosiero "printcap":% 1
entrée printcap & #160;: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
redakti eron de dosiero "printcap"...
& modifier l'entrée dans printcap...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ne eblas skribi la dosieron "printcap".
impossible d'écrire dans le fichier d'imprimantes.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ne eblis trovi presilon% 1 en la dosiero "printcap".
impossible de trouver l'imprimante %1 dans le fichier d'imprimantes « & #160; printcap & #160; ».
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ne eblas konservi la dosieron "printcap". kontrolu, ĉu vi havas skribpermeson por ĝi.
impossible d'enregistrer le fichier de description des imprimantes « & #160; printcap & #160; ». vérifiez que vous avez les droits d'accès nécessaires pour écrire dedans.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la dosiero "printcap" estas fora dosiero (tra nis). Ĝi ne estas skribebla.
le fichier de description des imprimantes « & #160; printcap & #160; » est un fichier distant (nis). il est impossible d'écrire dedans.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
redaktadon de "printcap" - ero entreprenu nur spertulo. sintakseraro povas kaŭzi nefunkciadon de via presilo. Ĉu daŭrigi?
modifier une entrée dans le fichier de définition des imprimantes (printcap) nécessite des connaissances d'administrateur. toute erreur peut empêcher votre imprimante de fonctionner. voulez -vous vraiment continuer & #160;?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak