Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
li vidis tion propraokule.
il l'a vu de ses propres yeux.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atomojn oni ne povas vidi propraokule.
les atomes ne peuvent pas être vus à l'œil nu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ĉu vi propraokule vidis la akcidenton?
avez-vous vu l'accident de vos propres yeux ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi certiĝos nur kiam mi vidos tion propraokule.
je ne serai sûr que lorsque je verrai ça de mes propres yeux.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plej bona maniero por konatiĝi kun lando estas veni tien kaj vidi ĝin propraokule.
la meilleure manière de faire la connaissance d'un pays est de s'y rendre et de le voir de ses propres yeux.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
propraokule vidinte multajn malĝojajn aferojn, goto pepis en decembro 2010, ke ĉio, kion li povas fari, estas daŭre labori kiel ĵurnalisto:
après avoir été témoin de ces nombreuses tristes histoires, goto écrit dans un tweet en décembre 2010 que la seule chose qu'il puisse faire c'est poursuivre son travail de journaliste:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: