Je was op zoek naar: provinco (Esperanto - Frans)

provinco
province

Ŝtato (usono) / provinco
aperçu

tajvano, provinco de Ĉinio
taïwan, province de chine

ankaŭ la aktoroj el provinco ludis bone.
egalement les acteurs de province jouent bien.

tajvananinoj nur iomete aprezas, ke ilia lando estas ĉina provinco.
les taiwanaises n’apprécient que peu d’apprendre que leur pays est une province chinoise.

pandoj estas indiĝenaj en la provinco sichuan kaj sovaĝe vivas en nenia alia loko.
le panda est endémique de la province du sichuan et ne vit à l'état sauvage dans aucun autre endroit.

malsupre, kelkaj bildoj en samar, provinco kiu estis unue atingita de la tajfuno:
voici quelques photos de samar, la province touchée la première par le typhon haiyan :

la morala sento eble progresas en provinco, sed mi aŭdace atestas, ke ĝi regresas en parizo.
le sens moral s’élève peut-être en province, mais j’affirme hardiment qu’il dégringole fort à paris.

eski orhanlı, je unu horo distanca de la egea marbordo en la provinco izmir, staras super fekunda valo.
a une heure de la côte égéenne dans la province d'izmir, eski orhanlı domine une vallée fertile.

tion respegulis la protesto de grupo da senlaboraj universitataj diplomitoj en metlaoui, malriĉiĝinta urbo en la provinco gafsa en la sudokcidenta tunizio.
un bon exemple en est la protestation d'un groupe de diplômés au chômage de metlaoui, une ville pauvre du gouvernorat de gafsa dans le sud-ouest de la tunisie.

taoismo esti fondita laŭ la instruoj de laocio, saĝulo naskita en 604 antaŭ jesuo-kristo en la nuna provinco henano.
le taoïsme fut fondé sur les enseignements de laotseu, un sage né en 604 avant j-c. dans la province actuelle du henan.

kaj de tie al filipi, kiu estas kolonio, cxefurbo de la makedonuja provinco; kaj en tiu urbo ni restis dum kelke da tagoj.
de là nous allâmes à philippes, qui est la première ville d`un district de macédoine, et une colonie. nous passâmes quelques jours dans cette ville.

kurambaev almaz, 69-jaraĝa, vivas kun sia edzino pli ol 160 kilometrojn for de la plej proksima urbeto en la provinco osh de kirgizio.
kurambaev almaz, 69 ans, vit avec sa femme à plus de 100 km de la ville la plus proche dans la province d'osh du kirghizistan.

kaj la tutan argxenton kaj oron, kiun vi akiros en la tuta provinco de babel, kune kun la memvolaj donacoj de la popolo kaj de la pastroj, kiuj oferos por la domo de sia dio, kiu estas en jerusalem.
tout l`argent et l`or que tu trouveras dans toute la province de babylone, et les dons volontaires faits par le peuple et les sacrificateurs pour la maison de leur dieu à jérusalem.

Ĉu vi parolas la vuan? la vua estas unu el la dialektoj de la ĉina, kaj ankaŭ estas dialekto havante longan historion. tiuj, kiuj parolas la vuan, troviĝas sude de la provinco Ĝjangsuo kaj en la ĉefparto de Ĝeĝjango, tra tuta Ŝanhajo, sude de anhujo kaj en eta parto de fuĝjano kaj Ĝjangŝio.
parlez-vous le wu ? le wu est un des dialectes du chinois, c'est aussi un dialecte ayant une longue histoire. ­les gens qui parlent wu se trouvent au sud de la province de jiangsu et dans la majeure partie du zhejiang, dans tout shanghai, au sud de l'anhui et dans une petite partie du fujian et du jiangxi.