Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ni vidos.
nous verrons bien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ni ja vidos.
on verra bien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oni vidos poste.
on va voir après.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiu vivos, vidos!
qui vivra, verra !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi ne plu vidos ŝin.
je ne la verrai plus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiu vivos, tiu vidos.
qui vivra, verra.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiu vidos veran, amos ŝin.
qui verra véra l'aimera.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi vidos ilin ĉi-vespere.
je vais les voir ce soir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi vidos lin morgaŭ posttagmeze.
je le verrai demain après-midi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finlaboru, kaj poste ni vidos.
finissez votre travail après quoi nous verrons.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi vidos lin la venontan vendredon.
je le verrai vendredi prochain.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forpafiĝu, antaŭ ol ili vidos vin.
casse-toi avant qu'ils ne te voient ici.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiun ulon mi ja ĉantaĝos, vi vidos!
je vais le faire chanter, cet oiseau-là, moi, tu vas voir !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi vidos vin je la sesa kaj duono.
je te verrai à six heures et demie.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi esperas, ke mi baldaŭ vidos vin.
j'espère te voir bientôt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi certiĝos nur kiam mi vidos tion propraokule.
je ne serai sûr que lorsque je verrai ça de mes propres yeux.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foriru, antaŭ ol ili vidos vin ĉi tie.
cassez-vous avant qu'elles ne vous voient ici.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la surprizon vi vidos jam baldaŭ... paciencu!
la surprise ne va pas tarder... patience !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi esperas, ke mi vidos vin denove morgaŭ.
j'espère te voir à nouveau demain.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi certos nur kiam mi vidos tion per miaj okuloj.
je ne serai sûr que lorsque je verrai ça de mes propres yeux.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: