Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kweather agorda dialogujo
Διάλογος ρύθμισης kweather
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solid- agorda modulo
Άρθρωμα ρύθμισης του solid
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agorda dosiero por kcolorscheme
Αρχείο ρύθμισης του kcolorscheme
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kde agorda modulo por la horloĝo
Άρθρωμα ελέγχου ρολογιού του kde
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kde agorda modulo por la panela sistema informo
Άρθρωμα ελέγχου Πίνακα Πληροφοριών Συστήματος του kde
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prokur- agorda skripto estas nevalida:% 1
Το σενάριο ρύθμισης διαμεσολαβητή δεν είναι έγκυρο:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eraro okazis dum ŝargo de la agorda dialogo por ĉi tiu stilo.
Υπήρξε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση του διαλόγου ρύθμισης για αυτό το στυλ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noto: vi povas ŝanĝi la parametrojn de propraj ludoj en la agorda fenestro.
Σημείωση: Μπορείτε να τροποποιήσετε τις παραμέτρους των προσαρμοσμένων παιχνιδιών στο διάλογο ρύθμισης.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agorda dosiero kaj parametra nomo por la konservo de la "ne montri/ demandi ree" stato
Αρχείο ρύθμισης και όνομα επιλογής για αποθήκευση της κατάστασης του "μη εμφάνιση/ ερώτηση ξανά"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
uzu tion por deŝovi elektitan korpo de teksto. en la agorda dialogo vi povas agordi ĉu uzi ekzistantajn tabojn aŭ anstataŭigi tabojn per spacetoj.
Χρησιμοποιήστε αυτό για να κάνετε εσοχές σε ένα επιλεγμένο τμήμα κειμένου. Μπορείτε να ρυθμίσετε το αν θα διατηρηθούν και χρησιμοποιηθούν οι στηλοθέτες ή θα αντικατασταθούν με κενά, στο διάλογο ρυθμίσεων.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oni atingas la erojn per la submenuo komandoj en la iloj menuo. por pli rapida aliro estas ebla asigni fulmoklavojn en la klavkombina agorda paĝo post apliko de la ŝanĝoj.
Οι καταχωρήσεις είναι προσβάσιμες μέσω του υπομενού Εντολές στο μενού Εργαλεία. Για τη γρηγορότερη πρόσβαση είναι δυνατός ο ορισμός συντομεύσεων στη σελίδα ρύθμισης συντομεύσεων μετά την εφαρμογή των αλλαγών.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi trovos la "tutekranan reĝimon" en la agorda menuo. tiu funkcio estas tre utila por "babiladoj".
Μπορείτε επίσης να βρείτε τη "Λειτουργία πλήρους οθόνης" στο μενού Παράθυρο. Αυτή η λειτουργία είναι πολύ χρήσιμη για συνεδρίες "talk".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
marku la opcion, por ke poŝtilo konservu la smtpan pasvorton en ĝia agorda dosiero. por la konservo estas uzata speciala formo. sed ĝi ne estas sekura kontraŭ deĉifriga klopdo, se iu povas legi la agordan dosieron.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να αποθηκεύσετε τον κωδικό σας. Αν το kwallet είναι διαθέσιμο, ο κωδικός θα αποθηκευτεί εκεί, το οποίο θεωρείται ασφαλές. Αν όμως το kwallet δεν είναι διαθέσιμο, ο κωδικός θα αποθηκευτεί στο αρχείο ρυθμίσεων του kmail. Ο κωδικός αποθηκεύεται καλυμμένος, αλλά δε θα πρέπει να θεωρείται ασφαλής από προσπάθειες αποκρυπτογράφησης, αν κάποιος αποκτήσει πρόσβαση στο αρχείο ρυθμίσεων.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uzu tion por viŝi la deŝovon de elektita korpo de teksto (nur taboj/ nur spacetoj) en la agorda dialogo vi povas agordi ĉu uzi ekzistantajn tabojn aŭ anstataŭigi tabojn per spacetoj.
Χρησιμοποιήστε αυτό για να καθαρίσετε τη χρήση εσοχών από ένα επιλεγμένο τμήμα κειμένου (μόνο στηλοθέτες / μόνο κενά). Μπορείτε να ρυθμίσετε το αν θα διατηρηθούν και χρησιμοποιηθούν οι στηλοθέτες ή θα αντικατασταθούν με κενά, στο διάλογο ρυθμίσεων.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aŭtomate komenci novan linion de teksto kiam la nuna linio transpasas la longecon specifita de faldi liniojn ĉe: opcio. Ĉi tiu opcio ne faldas ekzistantajn liniojn de teksto - uzu la apliki statikan linifaldon opcion en la iloj menuo por tiu celo. se vi volas liniojn kiuj videble faldiĝas, laŭ la larĝeco de la rigardo, ebligu dinamika linifaldo en la rigardaj defaŭltoj agorda paĝo.
Αυτόματη έναρξη νέας γραμμής κειμένου όταν η τρέχουσα γραμμή υπερβαίνει το μήκος που ορίζεται με την επιλογή Αναδίπλωση λέξεων στο:. Η επιλογή αυτή δεν αναδιπλώνει υπάρχουσες γραμμές κειμένου - χρησιμοποιήστε την επιλογή Εφαρμογή στατικής αναδίπλωσης λέξεων στο μενού Εργαλεία γι 'αυτό. Αν αντίθετα, επιθυμείτε οι γραμμές να είναι οπτικά αναδιπλώμενες σύμφωνα με το πλάτος της προβολής, ενεργοποιήστε τη Δυναμική αναδίπλωση λέξεων στη σελίδα ρύθμισης Προκαθορισμένα προβολής.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: