Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
& elektu ĉiujn frazojn
Επιλογή όλων των καταχωρήσεων
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
elektos ĉiujn frazojn en la historiujo
Επιλογή όλων των φράσεων από το ιστορικό
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& elekto de frazojn en la frazlibro:
& Επιλογή φράσεων μέσα στο βιβλίο φράσεων:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
diros la nunajn elektatajn frazojn en la historiujo
Υπαγόρευση των επιλεγμένων φράσεων στο ιστορικό
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kopios la nunajn elektatajn frazojn en la historiujo al la poŝo
Αντιγραφή των επιλεγμένων φράσεων από το ιστορικό στο πρόχειρο
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eltondos la nunajn elektatajn frazojn el la historiujo kaj metos ilin poŝen
Αποκοπή των επιλεγμένων φράσεων από το ιστορικό και τοποθέτησή τους στο πρόχειρο
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiu listo enhavas la nunan frazlibron en la arbostrukturo. oni povas elekti kaj ŝanĝi la individuajn frazojn kaj subfrazlibrojn.
Αυτή η λίστα περιέχει το τρέχον βιβλίο φράσεων σε μια δομή δέντρου. Μπορείτε να επιλέξετε και να τροποποιήσετε αυτόνομες φράσεις και βιβλία υπο- φράσεων
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiu listo enhavas la historion de la diritajn frazojn. oni povas elekti frazojn kaj premi la "diru" butonon por rediri.
Αυτή η λίστα περιέχει το ιστορικό των προτάσεων που έχουν υπαγορευθεί. Μπορείτε να επιλέξτε προτάσεις και να πιέσετε το κουμπί υπαγόρευσης για υπαγόρευση ξανά.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
elekti la serĉilon por tajpujojn kiuj provizas aŭtomatajn serĉajn servojn kiam vi entajpas normalajn vortojn kaj frazojn anstataŭ retadreso. por malebligi la eblon, elektu nenio el la listo.
Επιλέξτε τη μηχανή αναζήτησης που θα χρησιμοποιηθεί σε πλαίσια εισαγωγής που προσφέρουν υπηρεσίες αυτόματης αναζήτησης, όταν πληκτρολογείτε λέξεις και φράσεις αντί της αντίστοιχης url. Για απενεργοποίηση του χαρακτηριστικού αυτού επιλέξτε Καμία από τη λίστα.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per ĉi tiu modulo, vi povas agordi la ttt- mallongigojn. interretaj mallongigoj permesas rapidan serĉon aŭ trovon de vortoj ĉe la interreto. ekz. se vi volas serĉi informojn pri la kde- projekto per la google- serĉilo, nur entajpu gg: kde aŭ google: kde. se vi elektas defaŭltan serĉilon, vi povas entajpi normalajn vortojn aŭ frazojn rekte en aplikaĵojn kiel konkeranton, kiuj subtenas tiun eblon.
Σε αυτό το άρθρωμα μπορείτε να ρυθμίσετε τις Συντομεύσεις ιστού. Οι Συντομεύσεις ιστού σας επιτρέπουν να αναζητήσετε γρήγορα λέξεις στο διαδίκτυο. Για παράδειγμα, για την αναζήτηση πληροφοριών σχετικά με το έργο kde χρησιμοποιώντας την Μηχανή αναζήτησης google, πληκτρολογείτε απλά gg: kde ή google: kde. Αν επιλέξετε μια προεπιλεγμένη Μηχανής Αναζήτησης, κανονικές λέξεις η φράσεις θα αναζητηθούν στην ορισμένη Μηχανή Αναζήτησης αν εισαχθούν σε εφαρμογές όπως ο konqueror, που έχουν ενσωματωμένη υποστήριξη για αυτό το χαρακτηριστικό.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: