Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- tiuj ĉi estas perfektaj.
-Είναι θαύμα.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la biskvitaj skatoloj estis perfektaj.
'Οχι, Αδελφή.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ĉampiono estas en perfektaj flugkondiĉoj.
- Εληθφη.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do, kion vi deziras? la lilioj estas perfektaj.
Λοιπόν, τι θα ήθελες?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estu do perfektaj, kiel ankaux via cxiela patro estas perfekta.
εστε λοιπον σεις τελειοι, καθως ο Πατηρ σας ο εν τοις ουρανοις ειναι τελειος.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la faroj de liaj manoj estas vero kaj justeco; perfektaj estas cxiuj liaj ordonoj;
Τα εργα των χειρων αυτου ειναι αληθεια και κρισις αληθιναι πασαι αι εντολαι αυτου
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj la pacienco havu sian perfektan faradon, por ke vi estu perfektaj kaj kompletaj, ne havante mankon.
Η δε υπομονη ας εχη εργον τελειον, δια να ησθε τελειοι και ολοκληροι, μη οντες εις μηδεν ελλιπεις.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cxiuj el ni do, kiuj estas perfektaj, tiel pensu; kaj se pri io vi pensas alie, tion ankaux dio malkasxos al vi;
Οσοι λοιπον ειμεθα τελειοι, τουτο ας φρονωμεν και εαν φρονητε τι αλλως πως, και τουτο θελει αποκαλυψει εις εσας ο Θεος.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salutas vin epafras, kiu estas el vi, servisto de kristo jesuo, cxiam klopodeganta pro vi en siaj pregxoj, por ke vi staru perfektaj kaj konvinkitaj en la tuta volo de dio.
Σας ασπαζεται ο Επαφρας, οστις ειναι απο σας, ο δουλος του Χριστου, παντοτε αγωνιζομενος δια σας εν ταις προσευχαις, δια να σταθητε τελειοι και πληρεις εις παν θελημα του Θεου
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
li estas la roko; perfektaj estas liaj faroj; cxar cxiuj liaj vojoj estas justaj. li estas dio fidela kaj sen malbonago; justa kaj verama li estas.
Αυτος ειναι ο Βραχος, τα εργα αυτου ειναι τελεια διοτι πασαι αι οδοι αυτου ειναι κρισις Θεος πιστος, και δεν υπαρχει αδικια εν αυτω δικαιος και ευθυς ειναι αυτος.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: