Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rekomendita de% 1
Προτεινόμενο αρχείο ταπετσαρίας
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& baza agordo (rekomendita)
& Βασική ρύθμιση (προτείνεται)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
maks. rekomendita nombro de indeksoj
Μεγ. προτεινόμενο πλήθος δεικτών
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nur & dosiera foliumado (rekomendita)
Μόνο για & περιήγηση αρχείων (προτείνεται)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
rekomendita radio de% 1 (populareco% 2)
Προτεινόμενο ραδιόφωνο του% 1 (δημοτικότητα% 2)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tio indikas, kiom longe kppp atendu pri la modemrespondo connect. la rekomendita valoro estas 30 sekundoj.
Αυτό καθορίζει πόση ώρα περιμένει το kppp για μια απόκριση connect από το μόντεμ σας. Η συνιστώμενη τιμή είναι 30 δευτερόλεπτα.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regula esprimo por serĉo je la fenestrotitolo. se vi ne donas esprimon, la unua aperanta fenestro estos uzata - ne rekomendita.
Μια κανονική έκφραση που ταιριάζει στον τίτλο παραθύρου. Αν δεν ορίσετε μία, τότε το πρώτο παράθυρο που θα εμφανιστεί θα επιλεγεί. Δε συνίσταται.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi difinis la fenestran klason kiel negravan. Ĉi tiu signifas ke la agordoj eble aplikiĝos al fenestroj de ĉiuj aplikaĵoj. se vi vere intencas krei normalan agordon, estas rekomendita ke vi almenaŭ limigu la specojn de fenestroj por eviti apartajn specojn de fenestroj.
Ορίσατε την κλάση παραθύρου ως μη σημαντική. Αυτό σημαίνει ότι οι ρυθμίσεις πιθανώς να εφαρμόζονται σε παράθυρα από όλες τις εφαρμογές. Αν πραγματικά θέλετε να δημιουργήσετε μια γενική ρύθμιση, προτείνεται τουλάχιστον ο ορισμός ορίων στους τύπους παραθύρων για την αποφυγή ειδικών τύπων παραθύρων.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avertu, se la ricevantula retadreso ne estas en la atestilo se la opcio estas markita, averto estas eldonata, se la ricevantula retadreso ne estas en la atestilo uzataj por ĉifri. estas rekomendita lasi la opcion aktivan pro maksimuma sekureco.
Προειδοποίηση αν η διεύθυνση email του παραλήπτη δεν υπάρχει στο πιστοποιητικό Αν ενεργοποιήσετε αυτήν επιλογή, θα λαμβάνετε μία προειδοποίηση αν η διεύθυνση email του παραλήπτη δεν περιέχεται στο πιστοποιητικό κρυπτογράφησης. Προτείνεται η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής για μέγιστη ασφάλεια.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entajpu la uri kiu estos uzita kiel la serĉo ĉi tie. la plena teksto povas esti\\ {@} aŭ\\ {0}. la rekomendita estas\\ {@}, ĉar ĝi forprenas ĉiujn petajn variablojn (nomo=valoro) el la rezultoĉeno, se vi uzas\\ {0}, la petoĉeno ne ŝanĝiĝos. vi povas uzi\\ {1}...\\ {n} por specifi vortojn de la peto kaj\\ {nomo} por specifi valoron en la 'nomo=valoro' parto de la peto. aldone, vi povas specifi plurajn referencojn (nomojn, nombrojn, kaj ĉenojn) samtempe (\\ {nomo1, nomo2,..., "ĉeno"}). la unua kongruanta valoro (komence de la maldekstra) estos uzita kiel anstataŭiga valoro por la rezultanta uri. Ĉeno enfermita per citiloj povas esti uzita kiel la defaŭlta valoro se nenio el la referenca listo kongruas.
Εισάγετε την uri που χρησιμοποιείται για αναζητήσεις σε μια μηχανή αναζήτησης εδώ. Το κείμενο αναζήτησης μπορεί να ορισθεί ως\\ {@} ή\\ {0}. Προτεινόμενο είναι το\\ {@}, επειδή αφαιρεί όλες τις μεταβλητές αναζήτησης (name=value) από το αλφαριθμητικό- αποτέλεσμα, ενώ το\\ {0} επιστρέψει το αλφαριθμητικό- αποτέλεσμα μη τροποποιημένο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το\\ {1}...\\ {n} για να ορίσετε κάποιες λέξεις στην αναζήτηση και το\\ {name} για να ορίσετε μια τιμή που αντιστοιχεί στο 'name=value' στην αναζήτηση. Επιπλέον είναι δυνατός ο ορισμός πολλαπλών αντιστοιχιών (ονόματα αριθμοί και κείμενο) ταυτόχρονα (\\ {name1, name2,..., "string"}). h πρώτη τιμή που αντιστοιχίζεται (αρχίζοντας από αριστερά) θα χρησιμοποιηθεί σαν τιμή αντικατάστασης για το uri αποτέλεσμα. Μία συμβολοσειρά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν προκαθορισμένη τιμή, αν τίποτα δεν αντιστοιχίζεται από τα αριστερά της λίστας αναφοράς.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak