Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaj ili donis al li pecon de rostita fisxo.
ויתנו לפניו חלק דג צלוי ומעט צוף דבש׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj jona ekpregxis al la eternulo, sia dio, el la interno de la fisxo.
ויתפלל יונה אל יהוה אלהיו ממעי הדגה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj la eternulo ordonis al la fisxo, kaj gxi elvomis jonan sur la sekteron.
ויאמר יהוה לדג ויקא את יונה אל היבשה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
figuron de io, kio rampas sur la tero, figuron de ia fisxo, kiu estas en akvo, malsupre de la tero.
תבנית כל רמש באדמה תבנית כל דגה אשר במים מתחת לארץ׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj la eternulo pretigis grandan fisxon, ke gxi englutu jonan; kaj jona restis en la interno de la fisxo dum tri tagoj kaj tri noktoj.
וימן יהוה דג גדול לבלע את יונה ויהי יונה במעי הדג שלשה ימים ושלשה לילות׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj de kiu el vi, kiu estas patro, filo petos panon, kaj li donos al li sxtonon? aux se li petas fisxon, cxu li anstataux fisxo donos al li serpenton?
ומי בכם האב אשר ישאל ממנו בנו לחם ונתן לו אבן ואם דג היתן לו נחש תחת הדג׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: