Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
forturnigxu de malbono kaj faru bonon, kaj vi vivos eterne.
סור מרע ועשה טוב ושכן לעולם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj mi faros kun ili interligon eternan, ke mi ne deklinigxos de ili en mia bonfarado al ili; kaj timon je mi mi metos en ilian koron, ke ili ne forturnigxu de mi.
וכרתי להם ברית עולם אשר לא אשוב מאחריהם להיטיבי אותם ואת יראתי אתן בלבבם לבלתי סור מעלי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed samuel diris al la popolo:ne timu; vi faris ja tiun tutan malbonon; nur ne forturnigxu de la eternulo, kaj servu al la eternulo per via tuta koro.
ויאמר שמואל אל העם אל תיראו אתם עשיתם את כל הרעה הזאת אך אל תסורו מאחרי יהוה ועבדתם את יהוה בכל לבבכם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: