Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kiam david auxdis pri tio, li sendis joabon kaj la tutan armeon da kuragxuloj.
וישמע דוד וישלח את יואב ואת כל הצבא הגברים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meonotaj naskigis ofran, kaj seraja naskigis joabon, fondinton de la valo de cxarpentistoj; cxar ili estis cxarpentistoj.
ומעונתי הוליד את עפרה ושריה הוליד את יואב אבי גיא חרשים כי חרשים היו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cxe la mortigito staris viro el la servantoj de joab, kaj diris:kiu amas joabon kaj kiu estas por david, tiu sekvu joabon.
ואיש עמד עליו מנערי יואב ויאמר מי אשר חפץ ביואב ומי אשר לדוד אחרי יואב׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la famo pri tio atingis joabon (cxar joab aligxis al adonija, kvankam al absxalom li ne aligxis); kaj joab forkuris en la tabernaklon de la eternulo kaj ekkaptis la kornojn de la altaro.
והשמעה באה עד יואב כי יואב נטה אחרי אדניה ואחרי אבשלום לא נטה וינס יואב אל אהל יהוה ויחזק בקרנות המזבח׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
post unu jaro, en la tempo, kiam la regxoj eliras milite, david sendis joabon kune kun siaj servantoj kaj kun cxiuj izraelidoj; kaj ili faris ruinigadon inter la amonidoj, kaj siegxis raban. sed david restis en jerusalem.
ויהי לתשובת השנה לעת צאת המלאכים וישלח דוד את יואב ואת עבדיו עמו ואת כל ישראל וישחתו את בני עמון ויצרו על רבה ודוד יושב בירושלם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: