Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vivu libere aŭ mortu.
חיו חופשיים או מותו.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
organizu fotojn en via ipod, libere!
אירגון תמונות על ה־ipod, בחופשיות!
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ĉion kion li volas estas vivi libere.
הוא רק רוצה לחיות בחירות. הוא לא בא.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ni povas vivi libere kaj agrable, sed ni perdis la vojon.
החיים יכלו להיות חופשיים ויפים, אך איבדנו את הכיוון.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeremia tiam iradis libere inter la popolo, kaj oni ne metis lin en malliberejon.
וירמיהו בא ויצא בתוך העם ולא נתנו אתו בית הכליא׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tuta enhavo de plena ilustrita vortaro de esperanto nun estas libere uzebla en la reto.
התוכן המלא של ה-plena ilustrita vortaro de esperanto ניתן עתה לשימוש חופשי ברשת.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sian kapon ili ne razu, kaj ili ankaux ne lasu libere kreski siajn harojn, sed ili pritondu sian kapon.
וראשם לא יגלחו ופרע לא ישלחו כסום יכסמו את ראשיהם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cxu tiu, kiu ne indulgis sian propran filon, sed fordonis lin por ni cxiuj, ne donos al ni libere cxion kun li?
אשר על בנו יחידו לא חס כי אם נתנו בעד כלנו הלא גם יתן לנו עמו את הכל׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fratoj, mi povas libere paroli al vi pri la patriarko david, ke li mortis kaj estis enterigita, kaj lia tombo estas cxe ni gxis la nuna tago.
אנשים אחים הניחו לי ואדברה באזני כלכם על דוד אבינו אשר גם מת גם נקבר וקבורתו אתנו היא עד היום הזה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dum la tuta tempo de la promesita konsekriteco razilo ne devas ektusxi lian kapon; gxis la finigxo de la tempo, por kiu li konsekris sin al la eternulo, li estas sankta; li lasu libere kreski la harojn de sia kapo.
כל ימי נדר נזרו תער לא יעבר על ראשו עד מלאת הימם אשר יזיר ליהוה קדש יהיה גדל פרע שער ראשו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: