Je was op zoek naar: necese (Esperanto - Hebreeuws)

pasvorto: (se necese)
סיסמה: (אם יש צורך)

ne estas necese urĝiĝi.
אין צורך להזדרז.

ne necese, ke li mortu.
אין צורך שהוא ימות.

& rerompi liniojn, se necese
הבא & לגלישה מחודשת של טקסט במקרה הצורך

ni malfruas, jam estas necese foriri.
אנחנו מאחרים, הגיע הזמן לעזוב.

cxar kiam la pastraro sxangxigxas, necese ankaux farigxas sxangxo de legxo.
כי בהשתנות הכהנה מן הצרך שתשתנה גם התורה׃

kde- demono - lanĉas aktualigojn de la agordo- datumbazo se necese
‏kde daemon - מפעיל עדכונים למסד הנתונים של sycoca בעת הצורך

sekve estas necese submetigxi, ne nur pro la kolero, sed ankaux pro konscienco.
על כן עלינו להכנע לא לבד בעבור הקצף כי גם בעבור דעת חובתנו׃

la moderna militarto ne necese postulas, ke soldatoj estu plenarmitaj por esti efikaj kiel batalantoj.
תורת הלחימה המודרנית איננה דורשת חיילים חמושים מכף רגל ועד ראש כדי להיות לוחמים יעילים.

cxar estas necese, ke cxi tiu putrema surmetu senputrecon, kaj ke cxi tiu mortema surmetu senmortecon.
כי מה שעתה לכליון לבוש ילבש אל כליון ואמר ימות יבוש ילבש אל מות׃

en tio vi gxojegas, kvankam por kelka tempo, se estas necese, malgxojigite en diversaj tentoj,
אשר בה תגילו אתם המתעצבים עתה מעט לפי הצרך במסת שנות׃

tiu programo povus postuli salutnomon kaj pasvorton por ĝuste funkcii. elektu la uzendan alirmetodon kaj plenigu la petitajn erojn se necese.
ממשק זה עשוי להזדקק לשם משתמש וססמה על ×ž× ×ª לפעול כהלכה. מלא את הערכים ×”× ×“×¨×©×™× או בחר באפשרות חשבון אורח כדי להשתמש בגישה ××œ×ž×•× ×™×ª.

cxar cxiu cxefpastro estas enoficigita por oferi donacojn kaj oferojn; kaj tial estas necese, ke ankaux cxi tiu havu ion por oferi.
כי כל כהן גדול הוא מפקד להקריב מנחות וזבחים ועל כן צריך שיהיה גם לזה דבר להקריב׃

nek estas necese, ke li oferu sin ofte, kiel la cxefpastro eniras en la sanktejon jaron post jaro, kun sango ne propra;
אף לא להקריב את נפשו פעמים רבות ככהן הגדול אשר בא שנה בשנה אל הקדש בדם אחרים׃

pluraj peliloj troviĝis por tiu modelo. elektu la pelilon, kiun vi volas uzi. vi havos la eblecon elprovi ĝin kaj ankaŭ ŝanĝi poste se necese.
יותר ×ž×ž× ×”×œ התקן אחד זוהה עבור דגם זה. בחר את ×ž× ×”×œ ההתקן ×©×‘×¨×¦×•× ×š לעשות בו שימוש. ×ª×™× ×ª×Ÿ לך ×”×–×“×ž× ×•×ª ×œ× ×¡×•×ª אותו וכן ×œ×©× ×•×ª×• במקרה הצורך.

sed levigxis iuj kredantoj el la sekto de la fariseoj, dirante:estas necese cirkumcidi ilin, kaj ordoni, ke ili observu la legxon de moseo.
ויקומו אנשים מאמינים מכת הפרושים ויאמרו כי חובה היא למול אתם ולצותם לשמר את תורת משה׃

fratoj, estis necese, ke plenumigxu tiu skribo, kiun la sankta spirito antauxparolis per la busxo de david pri judas, kiu farigxis gvidanto al tiuj, kiuj kaptis jesuon.
אנשים אחים מן הצרך היה כי ימלא הכתוב ההוא אשר דבר מקדם רוח הקדש בפי דוד על יהודה אשר היה מוליך את תפשי ישוע׃

gratulon, vi aktualigis la version de la forumilo al versio% 1! bedaŭrinde tiu versio uzas alian formaton por kelkaj datumdosieroj, do por konservi la ekzistantajn datumojn estas necese unue konverti ilin. tio nun aŭtomate estas farota de la programo. se vi volas kreiĝos sekurkopio antaŭ la plenumo de la konvertado.
מזל טוב, ביצעת שידרוג לגירסה% 1 של knode. אולם, שים לב כי גירסה זו עושה שימוש בתבנית שונה לקבצי נתונים מסויימים, ועל כן על מנת לשמור את הנתונים הקיימים שלך יש צורך להמיר אותם תחילה. דבר זה יתבצע על ידי knode באופן אוטומטי. אם תרצה, ניתן יהיה ליצור גיבוי של הנתונים הקיימים שלך לפני התחלת ההמרה.