Je was op zoek naar: sabatojn (Esperanto - Hebreeuws)

mi ŝatas sabatojn.
אני אוהב שבתות.

miajn sanktajxojn vi malestimis, kaj miajn sabatojn vi malsanktigis.
קדשי בזית ואת שבתתי חללת׃

miajn sabatojn gardu kaj mian sanktejon respektu:mi estas la eternulo.
את שבתתי תשמרו ומקדשי תיראו אני יהוה׃

miajn sabatojn observu, kaj mian sanktejon respektegu:mi estas la eternulo.
את שבתתי תשמרו ומקדשי תיראו אני יהוה׃

ankoraux cxi tion ili faris al mi:ili malpurigis mian sanktejon en tiu tempo, kaj malsanktigis miajn sabatojn;
עוד זאת עשו לי טמאו את מקדשי ביום ההוא ואת שבתותי חללו׃

kaj tenu sankte miajn sabatojn, por ke ili estu signo inter mi kaj vi, por ke vi sciu, ke mi, la eternulo, estas via dio.
ואת שבתותי קדשו והיו לאות ביני וביניכם לדעת כי אני יהוה אלהיכם׃

ankaux miajn sabatojn mi donis al ili, por ke ili estu signo inter mi kaj ili, por ke ili sciu, ke mi, la eternulo, ilin sanktigas.
וגם את שבתותי נתתי להם להיות לאות ביני וביניהם לדעת כי אני יהוה מקדשם׃

en disputa afero ili starigxu por jugxi, kaj ili jugxu laux mia juro; mian instruon kaj miajn legxojn pri cxiuj miaj festoj ili observu, kaj miajn sabatojn ili tenu sankte.
ועל ריב המה יעמדו לשפט במשפטי ושפטהו ואת תורתי ואת חקתי בכל מועדי ישמרו ואת שבתותי יקדשו׃

por ke plenumigxu la vorto de la eternulo, dirita per jeremia:gxis la lando estos elfestinta siajn sabatojn. cxar dum la tuta tempo de sia dezerteco gxi havis sabaton, gxis finigxis sepdek jaroj.
למלאות דבר יהוה בפי ירמיהו עד רצתה הארץ את שבתותיה כל ימי השמה שבתה למלאות שבעים שנה׃

diru al la izraelidoj jene:nepre observu miajn sabatojn; cxar tio estas signo inter mi kaj vi en viaj generacioj, por ke vi sciu, ke mi estas la eternulo, kiu vin sanktigas.
ואתה דבר אל בני ישראל לאמר אך את שבתתי תשמרו כי אות הוא ביני וביניכם לדרתיכם לדעת כי אני יהוה מקדשכם׃

sed la domo de izrael ribelis kontraux mi en la dezerto:ili ne sekvis miajn legxojn, kaj ili malsxatis miajn decidojn, per kies plenumado homo vivas, kaj miajn sabatojn ili tre malsanktigis. kaj mi intencis elversxi sur ilin mian koleron en la dezerto, por ekstermi ilin.
וימרו בי בית ישראל במדבר בחקותי לא הלכו ואת משפטי מאסו אשר יעשה אתם האדם וחי בהם ואת שבתתי חללו מאד ואמר לשפך חמתי עליהם במדבר לכלותם׃