Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nun estas la deka horo.
tíz óra van.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
labortablo deka estas elektitaname
kiválasztva: 10. asztalname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
labortablo du deka estas elektitaname
a 20. asztal kiválasztvaname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
li estas en la deka klaso.
a tizedik osztályba jár.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hodiaŭ estas la deka de januaro.
ma január 10-e van.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ĉu vi estis hejme je la deka?
tízkor otthon voltál?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi devas esti hejme je la deka horo.
tíz órára otthon kell lennem.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la aviadilo ekflugis precize je la deka horo.
a gép pontosan tízkor fölszállt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la nauxa por jesxua, la deka por sxehxanja,
jésuára a kilenczedik; sekániára a tizedik;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas malpermesite al mi esti ekstere post la deka horo.
nem szabad kimaradnom tíz óra után.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la deka por sximei; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
tizedik simeire, kinek fiai és testvérei tizenketten valának.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oni supozis, ke li estos tie je la oka, sed li ne aperis ĝis la deka.
feltételezték, hogy ott lesz nyolckor, de még tízkor sem jelent meg.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la deka tago-la estro de la danidoj, ahxiezer, filo de amisxadaj.
tizedik napon a dán fiainak fejedelme: ahiézer, az ammisaddai fia.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj la akvo konstante malpliigxadis gxis la deka monato; en la unua tago de la deka monato montrigxis la suproj de la montoj.
a vizek pedig folyton fogyának a tizedik hónapig; a tizedikben, a hó elsõ napján meglátszának a hegyek csúcsai.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ester estis prenita al la regxo ahxasxverosx en lian regxan domon en la deka monato, tio estas en la monato tebet, en la sepa jaro de lia regxado.
És felviteték eszter ahasvérus királyhoz, az õ királyi házába, a tizedik hónapban, ez a tébet hónapja, országlásának hetedik évében.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la butikoj estas fermataj je la oka vespere, la dompordegoj antaŭe estis fermataj je la deka, de nun ili estos fermataj je la dek-unua.
a boltokat este nyolckor zárják, a kapukat este tízkor zárták, mostantól 11-kor fogják zárni.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la dek-dua jaro de nia forkaptiteco, en la kvina tago de la deka monato, venis al mi forsavigxinto el jerusalem, kaj diris:la urbo estas disbatita.
És lõn fogságunknak tizenkettedik esztendejében, a tizedik hónapban, a hónap ötödikén, jöve hozzám egy menekült jeruzsálembõl, mondván: megvétetett a város!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: