Je was op zoek naar: dormantaj (Esperanto - Hongaars)

por ke li ne venu subite kaj ne trovu vin dormantaj.
hogy, ha hirtelen megérkezik, ne találjon titeket aludva.

kaj la tomboj malfermigxis, kaj multaj korpoj de dormantaj sanktuloj levigxis,
És a sírok megnyílának, és sok elhúnyt szentnek teste föltámada.

kaj denove reveninte, li trovis ilin dormantaj, cxar iliaj okuloj pezigxis.
És mikor visszatér vala, ismét aluva találá õket; mert megnehezedtek vala az õ szemeik.

kaj levigxinte post la pregxo, li venis al la discxiploj kaj trovis ilin dormantaj de malgxojo,
És minekutána fölkelt az imádkozástól, az õ tanítványaihoz menvén, aludva találá õket a szomorúság miatt,

kaj denove reveninte, li trovis ilin dormantaj, cxar iliaj okuloj pezigxis; kaj ili ne sciis, kion respondi al li.
a mikor pedig visszatére, ismét aluva találá õket; mert a szemeik megnehezedtek vala, és nem tudták mit feleljenek néki.

kaj li venis al la discxiploj kaj trovis ilin dormantaj, kaj diris al petro:cxu vi do ne havis forton vigli kun mi ecx unu horon?
akkor méne a tanítványokhoz és aluva találá õket, és monda péternek: Így nem birtatok vigyázni velem egy óráig sem!?

kaj li venis, kaj trovis ilin dormantaj, kaj diris al petro:simon, cxu vi dormas? cxu vi ne havis forton vigli ecx unu horon?
azután visszatére és aluva találá õket, és monda péternek: simon, alszol? nem bírtál egy óráig vigyázni?