Je was op zoek naar: malfacila (Esperanto - Hongaars)

malfacila
erős

tre malfacila
nagyon nehézgame difficulty level 7 out of 8

ekstreme malfacila
rendkívül nehézgame difficulty level 8 out of 8

nenio malfacila!
de meddig tudunk elérni ezzel?

cxu vivo malfacila tie?
az élet kemény?

estas malfacila laboro.
nehéz.

Ĉiu komenco estas malfacila.
minden kezdet nehéz.

ho dio, kiel malfacila estis tio!
Óh, uram, milyen nehéz volt!

tio estas malfacila matematika problemo.
az egy nehéz matematikai probléma.

ne estas malfacila lerni la anglan.
nem nehéz az angolt tanulni.

en malfacila horo eĉ groŝ' estas valoro.
ha beköszönt a szükség, a fillér is nagy kincs.

danke dion mi saviĝis de tiu malfacila situacio.
hál' isten kimenekültem ebből a nehéz helyzetből.

mi decidis fari la laboron kiom ajn malfacila ĝi povus esti.
elhatároztam, hogy elvégzem a munkát, bármilyen nehéz lesz.

hodiaŭ mi volas paroli pri problemo ia delikata, malfacila:
ma kényes és nehéz témáról szeretnék beszélni:

kvantuma fiziko estas tro malfacila, por ke simpla mortemulo komprenu.
a kvantumfizika túl bonyolult ahhoz, hogy egy földi halandó megértse.

mi meditis, por kompreni cxi tion; sed gxi estis malfacila en miaj okuloj,
gondolkodom, hogy ezt megérthessem; de nehéz dolog ez szemeimben.

alicio baldaŭ konvinkiĝis ke la kroketludo, kiel oni ludas ĝin ĉe la kera damo, estas tre malfacila.
alice sejtette, hogy itt bajos lesz játszani.

cxar ne al popolo kun nekomprenebla lingvo kaj malfacila parolado vi estas sendata, sed al la domo de izrael;
mert nem valami homályos ajkú és nehéz nyelvû néphez küldetel te, hanem az izráel házához.

mi scias, ke vi cxion povas fari, kaj ke nenio, kion vi entreprenas, estas malfacila por vi.
tudom, hogy te mindent megtehetsz, és senki téged el nem fordíthat attól, a mit elgondoltál.

kaj ne restos postesigno de la abundeco en la lando, pro tiu malsato, kiu venos poste, cxar gxi estos tre malfacila.
És nem ismerszik meg az elébbi bõség e földön az utána következõ éhség miatt, mert igen nagy lesz.