Je was op zoek naar: respondante (Esperanto - Hongaars)

kaj respondante, jesuo denove parolis al ili parabole, dirante:
És megszólalván jézus, ismét példázatokban beszél vala nékik, mondván:

kaj jesuo, respondante, diris al ili:gardu vin, ke neniu vin forlogu.
És jézus felelvén, monda nékik: meglássátok, hogy valaki el ne hitessen titeket,

sed atentante vin, mi vidis, ke neniu el vi donas al ijob moralinstruon, respondante al liaj paroloj.
igen ügyeltem reátok és ímé, jóbot egyikõtök sem czáfolá meg, sem beszédére meg nem felelt.

la funkcio carx () redonas la x- koordinaton respondante al la pozico de punkto en polara sistemo.
a carx () függvény egy polárkoordináták segítségével megadott pont x koordinátáját adja vissza.

kaj pilato, denove respondante, diris al ili:kion do mi faru al tiu, kiun vi nomas regxo de la judoj?
pilátus pedig felelvén, ismét monda nékik: mit akartok tehát, hogy cselekedjem ezzel, a kit a zsidók királyának mondotok?

kaj respondante, jesuo parolis al la legxistoj kaj la fariseoj, kaj diris:cxu estas permesate sanigi en sabato, aux ne?
felelvén jézus, szóla a törvénytudóknak és a farizeusoknak, mondván: szabad-é szombat[nap]on gyógyítani?

kaj jesuo, respondante al ili, diris:cxu vi ecx ne legis, kion faris david, kiam malsatis li kaj liaj kunuloj?
És felelvén jézus, monda nékik: nem olvastátok-é, mit cselekedett dávid, mikor megéhezett õ és a kik vele voltak?

kaj la discxiploj miris pro liaj vortoj. sed jesuo, respondante denove, diris al ili:infanoj, kiel malfacile estas por tiuj, kiuj fidas al la ricxo, eniri en la regnon de dio!
a tanítványok pedig álmélkodának az õ beszédén; de jézus ismét felelvén, monda nékik: gyermekeim, mily nehéz azoknak, a kik a gazdagságban bíznak, az isten országába bemenni!