Je was op zoek naar: sekvanta (Esperanto - Hongaars)

kiam ekveturos la sekvanta trajno?
mikor indul a következő vonat?

kaj en la sekvanta tago kunvenis en jerusalem la regantoj kaj pliagxuloj kaj skribistoj
lõn pedig, hogy másnapra egybegyûlének azoknak fejei, vénei és írástudói jeruzsálembe.

mi eĉ ne povis esti certa en ĉiu momento kio mi fariĝos en la sekvanta.
sohase tudom, mi lesz belőlem egyik pillanatról a másikra.

en la jaro de la morto de la regxo ahxaz estis farita la sekvanta profetajxo:
a mely esztendõben meghalt akház király, akkor lõn e jövendölés.

kaj en la sekvanta tago ili lasis la rajdistojn iri kun li, kaj ili ekiris returne al la fortikajxo;
másnap pedig hagyván a lovagokat tovább menni õ vele, visszatérének a várba.

rakontu pri tio al viaj infanoj, kaj viaj infanoj al siaj infanoj, kaj iliaj infanoj al la sekvanta generacio.
beszéljétek el azt a ti fiaitoknak, és a ti fiaitok az õ fiaiknak, és azoknak fiai a következõ nemzetségnek.

en la sekvanta mateno jonatan eliris sur la kampon en la tempo interkonsentita kun david, kaj malgranda knabo estis kun li.
És reggel kiméne jonathán a mezõre a dáviddal együtt meghatározott idõben, és egy kis gyermek volt vele.

en la sekvanta mateno balak prenis bileamon kaj surkondukis lin sur la altajxojn de baal, kaj li ekvidis de tie la finan parton de la popolo.
reggel pedig magához vevé bálák bálámot és felvivé õt a baál magas hegyére, hogy meglássa onnét a népnek valami részét.

en la sekvanta tago venis la filisxtoj, por senvestigi la mortigitojn; kaj ili trovis saulon kaj liajn tri filojn falintajn sur la monto gilboa.
És történt másnap, mikor a filiszteusok kimentek, hogy kirabolják az elesetteket, megtalálták sault és az õ három fiát, a kik a gilboa hegyén esének el.

kaj en la sekvanta tago la tuta komunumo de la izraelidoj ekmurmuris kontraux moseo kaj kontraux aaron, dirante:vi mortigis la popolon de la eternulo.
És másnap felzúdula izráel fiainak egész gyülekezete mózes ellen és Áron ellen, mondván: ti öltétek meg az Úrnak népét!

rehxum, konsilisto, kaj sximsxaj, skribisto, skribis unu leteron kontraux jerusalem al artahxsxasxt, la regxo, en la sekvanta maniero:
rehum, a helytartó és simsai, a kanczellár, írának egy levelet jeruzsálem ellen artaxerxes királyhoz ekképen.

kaj en la sekvanta tago moseo venis en la tabernaklon de atesto; kaj jen ekfloris la bastono de aaron de la domo de levi, kaj gxi elirigis burgxonojn kaj donis florojn kaj maturigis migdalojn.
És lõn másnap, hogy beméne mózes a bizonyság sátorába; és ímé kihajtott vala a lévi házából való Áronnak vesszeje, és hajtást hajtott, és virágot növelt, és mandolát érlelt.

kaj absxalom sendis esplorrigardantojn al cxiuj triboj de izrael kun la sekvanta instrukcio:kiam vi auxdos la sonon de trumpeto, tiam diru:absxalom farigxis regxo en hxebron.
hírnököket külde pedig absolon izráelnek minden nemzetségéhez, hogy megmondják: mikor a trombitaszót halljátok, azt mondjátok: absolon uralkodik hebronban.

ahxab havis sepdek filojn en samario. kaj jehu skribis leterojn kaj sendis en samarion al la estroj de jizreel, la plejagxuloj, kaj la filedukistoj de ahxab, kun la sekvanta enhavo:
hábnak pedig hetven fia volt samariában. És levelet írt jéhu, és elküldé azt samariába jezréel fejedelmeihez, a vénekhez, és az akháb [fiainak] tútoraihoz, ilyen parancsolattal:

tiam pauxlo alprenis al si la virojn, kaj, sanktiginte sin kun ili, en la sekvanta tago li eniris en la templon, kaj deklaris la plenumon de la tagoj de la purigado, gxis la oferajxo estos alportita por cxiu el ili.
akkor pál maga mellé véve azokat a férfiakat, másnap õ velök megtisztulván, beméne a templomba, bejelentvén a tisztulás napjainak eltelését, a míg mindegyikökért elvégeztetik az áldozat.

en la sekvanta tago saul dividis la popolon en tri tacxmentojn, kaj ili eniris en la tendaron dum la matena gardotempo, kaj venkobatis la amonidojn, antaux ol la tago farigxis varma; la restintoj diskuris tiel, ke ne restis ecx du kune.
másodnapon pedig saul a népet három seregre osztá, és kora hajnalban a táborra ütének, és verték ammont mindaddig, míg a nap felmelegedék; a kik pedig megmaradtak, úgy szétszórattak, hogy kettõ sem maradt közülök együtt.