Je was op zoek naar: gilgal (Esperanto - Indonesisch)

kaj josuo kune kun la tuta izrael revenis en la tendaron cxe gilgal.
sesudah pertempuran itu, yosua bersama-sama dengan tentaranya kembali ke perkemahan di gilgal

kaj josuo venis al ili neatendite; la tutan nokton li iris el gilgal.
semalam-malaman yosua dengan pasukannya bergerak dari gilgal ke gibeon, lalu menyerang orang-orang amori secara mendadak

kaj josuo eliris el gilgal, li kaj la tuta militistaro kun li, kaj cxiuj militotauxguloj.
lalu yosua dan seluruh tentaranya, termasuk pasukan-pasukannya yang terbaik, berangkat dari gilgal untuk berperang

kiam la eternulo volis levi elijan en ventego en la cxielon, elija estis iranta kun elisxa el gilgal.
tibalah waktunya tuhan hendak mengangkat elia ke surga dengan perantaraan angin puyuh. ketika itu elia dan elisa telah berangkat dari gilgal

kaj la popolo eliris el jordan en la deka tago de la unua monato, kaj ili starigis sian tendaron en gilgal, oriente de jerihxo.
umat israel tiba di seberang yordan dan pada tanggal sepuluh bulan pertama, dan mereka berkemah di gilgal sebelah timur yerikho

el bet-gilgal, de la kampoj de geba kaj azmavet; cxar la kantistoj konstruis al si vilagxojn en la cxirkauxajxo de jerusalem.
dari bet-gilgal, geba dan asmawet

kaj la popolo prenis el la militakirajxo sxafojn kaj bovojn, la plej bonan el la kondamnitajxo, por bucxoferi al la eternulo, via dio, en gilgal.
tetapi anak buahku tidak membunuh semua ternak; mereka telah memilih domba dan sapi yang paling baik dari hasil rampasan itu untuk mempersembahkannya di gilgal sebagai kurban kepada tuhan allahmu.

en gilead estis idoloj, sed ili farigxis senvalorajxo; en gilgal oni oferbucxis bovojn, sed iliaj altaroj farigxis kiel sxtonamasoj sur la sulko de la kampo.
namun demikian masih ada yang menyembah berhala di gilead, dan mempersembahkan sapi di atas mezbah di gilgal. tapi mereka yang menyembah berhala itu akan mati, dan mezbah-mezbah di gilgal itu akan menjadi timbunan batu di ladang-ladang.

ili estas transe de jordan, malantaux la vojo al la okcidento, en la lando de la kanaanidoj, kiuj logxas en la stepo, kontraux gilgal, apud la kverko more.
(kedua gunung itu terletak di sebelah barat sungai yordan di wilayah orang kanaan yang tinggal di lembah yordan, menghadap ke barat tak jauh dari pohon-pohon tempat ibadat di more dekat kota gilgal.

kaj mi diris:nun la filisxtoj atakos min cxi tie en gilgal, kaj mi ankoraux ne pregxis antaux la eternulo; mi detenis min, sed fine mi oferis la bruloferon.
lalu pikirku, jangan-jangan tentara filistin sebentar lagi menyerangku di sini di gilgal, padahal aku belum memohon belas kasihan tuhan. sebab itu aku mengambil keputusan untuk mempersembahkan kurban itu.

ho mia popolo! rememoru, kion intencis balak, regxo de moab, kaj kion respondis al li bileam, filo de beor; de sxitim gxis gilgal, por ke vi sciu la bonfarojn de la eternulo.
umat-ku, ingatlah apa yang direncanakan oleh balak raja moab terhadapmu, dan apa yang dijawab bileam anak beor kepadanya. ingatlah apa yang terjadi di perjalanan antara perkemahan di sitim dan di gilgal. kalau kamu ingat semuanya itu, kamu akan menyadari apa yang telah kulakukan untuk menyelamatkan kamu.