Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kiu el tiuj tri, laux via opinio, sin montris proksimulo de tiu, kiu falis en la manojn de la rabistoj?
kemudian yesus mengakhiri cerita itu dengan pertanyaan ini, "dari ketiga orang itu yang manakah, menurut pendapatmu, yang bertindak sebagai sesama dari orang yang dirampok itu?
sed laux mia opinio sxi estas pli felicxa, se sxi restas samstate; kaj mi opinias, ke mi ankaux havas la spiriton de dio.
namun ia akan lebih beruntung kalau tidak kawin lagi. itu pendapat saya sendiri, tetapi saya rasa bahwa yang saya ucapkan itu adalah dengan kuasa roh allah
cxu konforme al via opinio li devas repagi? al vi ja ne placxis. vi elektu, ne mi; kaj kion vi scias, tion diru.
masakan allah akan mengabulkan apa yang kauingini, setelah perbuatan allah tidak kausetujui? kini, engkau yang harus memutuskan, bukan aku. katakanlah apa pendapatmu