Je was op zoek naar: dosierformato (Esperanto - Italiaans)

dosierformato
formato del file

nekonata dosierformato
formato del file sconosciuto

ne povas malfermi la dosieron, eble pro nesubtenata dosierformato.% 1
non si è potuto aprire il file, probabilmente perché il formato del file non è gestito. %1

ne povas malfermi la arkivan dosieron, eble pro nesubtenata dosierformato.% 1
non si è potuto aprire l' archivio, forse perché il formato non è gestito. %1

Ĉi tiu dosiero konserviĝas per malnova dosierformato. se vi malgraŭe konservas ĝin, vi ne povos malfermi la dosieron per malnovaj versioj de kmplot. Ĉu vi vere volas daŭrigi?
questo file è salvato con un vecchio formato di file; se lo salvi, non puoi aprire il file con versioni più vecchie di kmplot. vuoi continuare?

versio 1. 0 jam ofertis multajn funkciojn, sed post kiam la projekto estis reviziita ĉe paules universitato, aliaj ellaborantoj povis aliĝi kaj ili komencis fari valorajn kontribuaĵojn al uml modeller, kiel transmetado de binara dosierformato al & xml; dosiero, subteno por pliaj specoj de & uml; diagramoj, importado kaj generado de programkodo, ktp.
la versione 1.0 offriva già molte funzionalità, ma dopo che il progetto è stato valutato all' università di paul, altri sviluppatori hanno potuto unirsi dando contributi di valore a uml modeller, come passare da un file binario a un file & xml;, supporto per più tipi di diagrammi & uml;, generazione e importazione di codice solo per menzionarne alcuni.