Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
labortabla navigado etendiĝas preter limo
navigazione dei desktop & ciclica
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lia influo etendiĝas ĉie en la tuta lando.
la sua influenza si estende per tutto il paese.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akvoproblemoj ne estas limigitaj al konfliktoj inter landoj en la regiono, sed etendiĝas al konfliktoj ene de landoj kaj inter komunumoj en ili.
i problemi relativi alle risorse idriche non si limitano ai conflitti tra stati, ma riguardano anche scontri all'interno degli stati, tra le comunità che vi vivono.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afrika filozofio estis bone establita disciplino, riĉigita de jarcentoj da esplorado, kiu etendiĝas de antikva egipta filozofio al la moderna pensado, kvankam ĝi restas preskaŭ mistera al aliaj landoj.
il filosofo nigeriano k.c. anyanwu definisce la filosofia africana come "attinente al modo in cui i popoli africani del passato e del presente danno senso al loro destino e a quello del mondo che abitano."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la prioritato de ĉi tiu procezo. etendiĝas de 19, kiu estas tre afabla (malavara), al - 19, kiu havas la plej altan prioritaton
la priorità con cui questo processo è in esecuzione. va da 19 (minima) a -19 (massima).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: