Je was op zoek naar: malplenaj (Esperanto - Italiaans)

malplenaj konstruiloj
svuota i metodi dei costruttori

malplenaj parametroj.
parametri vuoti.

& kun malplenaj valoroj
& con campi vuoti

devigi formatadon de malplenaj dvd- oj
forza la formattazione di dvd vuoti

malplenaj ekigilo-nomoj ne estas permesataj
nomi di trigger nulli non sono permessi

Ŝovu sentilojn al malplenaj ĉeloj de la laborfolio aŭ de la panelaplikaĵeto.
trascina i sensori per svuotare le celle di un foglio di lavoro

ne ĉiuj titoloj povas esti malplenaj. bonvolu korekti la eron kaj reprovu.
deve essere immesso almeno il titolo di una traccia. per piacere, correggi la voce e riprova.

kaj kiam vi forsendos lin de vi en libereco, ne forsendu lin kun malplenaj manoj;
quando lo lascerai andare via libero, non lo rimanderai a mani vuote

kaj mi donos al tiu popolo favoron de la egiptoj; kaj kiam vi iros, vi ne iros kun malplenaj manoj.
farò sì che questo popolo trovi grazia agli occhi degli egiziani: quando partirete, non ve ne andrete a mani vuote

se ne ekzistas bovoj, la grenejoj estas malplenaj; sed multe da profito estas de la forto de bovoj.
senza buoi, niente grano, l'abbondanza del raccolto sta nel vigore del toro

elekti la disponaĵon uzotas por novaj projektoj (tiu opcio ne efektas. Ĝia ĉefa celo estas ebligi trakto de malplenaj ujoj el la kde media agordilo).
imposta il dispositivo da usare per i nuovi progetti. (questa opzione non ha effetto: il suo scopo principale è abilitare la gestione di supporti vuoti dal gestore dei supporti di kde).

Ĉu vi estas certa, ke vi volas forigi la malplenan leterujon% 1 kaj ĉiujn subleterujojn? la subleterujoj povus ne esti malplenaj kaj iliaj enhavo ankaŭ estas forigotaj.
sei sicuro di voler eliminare la cartella vuota %1 e tutte le sue sotto-cartelle? queste sotto-cartelle potrebbero non essere vuote ed il loro contenuto verrà perso. attenzione: i messaggi cancellati non saranno salvati nel cestino ma eliminati in maniera permanente.

kaj la sep bovinoj malgrasaj kaj malbelaj, kiuj eliris post ili, estas sep jaroj; kaj la sep spikoj, malplenaj kaj bruligitaj de la orienta vento, estos sep jaroj de malsato.
e le sette vacche magre e brutte, che salgono dopo quelle, sono sette anni e le sette spighe vuote, arse dal vento d'oriente, sono sette anni: vi saranno sette anni di carestia

la elekto skribi dokumentarajn rimarkojn eĉ se malplenaj instruas la kodgeneratoron skribi rimarkojn de stilo / ** blah * / eĉ se la rimarkobloko estas malplena. se vi almetis dokumentaron al viaj klasoj, metodoj aŭ atributoj en via modelo, la kodgeneratoro skribos ĉi tiujn rimarkojn kiel doxygen dokumentaron senkonsidere de kion vi fiksis tie ĉi, sed se vi elektas ĉi tiun opcion & umbrello; skribos rimarkan blokon por ĉiuj klasoj, metodoj kaj atributoj eĉ se ne estas dokumentaro en la modelo. tiukaze vi dokumentus viajn klasojn poste rekte en la fontkodo.
l' opzione scrivi commenti di documentazione anche se vuoto dice al generatore di codice di scrivere commenti nello stile / ** bla */ anche se i blocchi di commento sono vuoti. se hai aggiunto della documentazione alle tue classi, metodi o attributi nel tuo modello, il generatore di codice scriverà questi commenti come documentazione doxygen, indipendentemente da cosa imposti qui, ma se selezioni questa opzione & umbrello; scriverà blocchi di commento per tutte le classi, i metodi e gli attributi anche se non c'è documentazione nel modello, nel qual caso dovresti documentare le tue classi in seguito, direttamente nel codice sorgente.