Je was op zoek naar: problemojn (Esperanto - Italiaans)

viŝavas problemojn.
sei nei guai. posso aiutarti.

- vi havas problemojn...
- hai difficoltà...

mi havas kolosajn problemojn.
ho dei problemi colossali.

do vi solvis viajn problemojn.
così vi siete riconciliati.

nun vi havas grandajn problemojn!
ora sei veramente nei guai.

ni havos problemojn se vi rekomencos.
altrimenti si troverà... ci troveremo nei guai.

necesas krei problemojn, por krei profiton.
deve creare problemi per creare profitto.

mi ne volas kaŭzi al vi problemojn.
non voglio crearvi problemi.

la atakemo de la knabo kaŭzas problemojn.
l'aggressività del ragazzo sta creando problemi.

prenu kiel ekzemplon viajn problemojn familiajn!
prendi come esempio i tuoi problemi familiari!

oni povas atendi problemojn ĉe sorĉistin-ĝemeloj
due streghe gemelle sono propria una ricetta per i guai.

la nova konstitucio ne solvos la problemojn de egiptio.
la nuova costituzione non risolverà i problemi di egitto.

ignori ontajn problemojn de la programaro en ĉi tiu versio
ignorare futuri problemi di questa versione del programma

la scienco ankoraŭ ne solvis ĉiujn problemojn de la vivo.
la scienza non ha risolto tutti i problemi della vita.

se vi renkontiĝas pliajn problemojn, klopodu restartigi la komputilon.
se vengono riscontrati ulteriori problemi, riavviare il computer.

tro multe da homoj havas seriozajn problemojn kun la itala lingvo.
troppa gente ha seri problemi con l'italiano.

mi lernis vidi la situaciojn, kiujn mi frontas, ne kiel problemojn, sed kiel defiojn.
ho imparato a vedere le situazioni che mi trovo davanti non come problemi, ma come sfide.

k3b bezonas almenaŭ mkisofs version 1. 14. pli malnovaj versioj povus okazi problemojn dum kreante datumajn projektojn.
k3b necessita almeno della versione 1.14 di mkisofs. le versioni precedenti possono introdurre problemi quando si creano progetti dati.

organizaĵo tiu enigejo havu vian tutan retpoŝtadreson. ne aŭ malkorete uzi ĝin signifas, ke la homoj havos problemojn resendi al vi.
indirizzo di posta elettronica questo campo dovrebbe contenere il tuo indirizzo di posta elettronica. se lo lasci vuoto o lo inserisci in maniera errata, i destinatari avranno dei problemi a risponderti.

tio indikas, kiel kppp rimarku, ke la modemo ne respondas. Ŝanĝu tion nur, se vi havas problemojn. apriore: elŝaltita
questa opzione controlla il modo in cui kppp rileva che il modem non risponde. se non hai problemi con l' impostazione predefinita, non modificarla. valore predefinito: non attivo