Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
agordodosiero por dosierujoj
フォルダ設定ファイル
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vojo al etosa agordodosiero
テーマ設定ファイルへのパス
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agordodosiero relegita sukcese.
設定情報を再読み込みしました。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konservi pasvorton en agordodosiero
è¨å®ãã¡ã¤ã«ã«ãã¹ã¯ã¼ããä¿åãã(s)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eraro dum legado de la agordodosiero.
設定ファイル読み込み中にエラーが発生しました。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& konservi imap- pasvorton en la agordodosiero
imap パスワードを保存する(r)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la agordodosiero ne estas alŝutita al la cups- servilo. la demono ne estos relanĉita.
設定ファイルは cups サーバにアップロードされていません。デーモンは再起動されません。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne eblis alŝuti la agordodosiero al la cups- servilo. verŝajne vi ne havas la permeson por tio.
設定ファイルは cups サーバにアップロードされていません。おそらくこの操作を行う権限がありません。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kfmclient openprofile 'agordodosiero' ['url'] # malfermas fenestron uzante la donitan agordodosieron. # 'agordodosiero' estas dosiero sub ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' estas nedeviga url, malfermenda.
kfmclient openprofile 'profile' ['url'] # 指定されたプロファイルでウィンドウを開きます。 # 'profile' は ~/.kde/share/apps/konqueror/profiles # 以下にあるファイルです。 # 'url' は省略可で開く url を指定します。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: