Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi amasigos super ili malfelicxojn; miajn sagojn mi cxiujn eluzos kontraux ilin.
わたしは彼らの上に災を積みかさね、わたしの矢を彼らにむかって射つくすであろう。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ili ne konstruos, ke alia logxu; ili ne plantos, ke alia mangxu; cxar kiel la tagoj de arbo estas la tagoj de mia popolo, kaj miaj elektitoj eluzos la produktojn de siaj manoj gxis plena malnovigxo.
彼らが建てる所に、ほかの人は住まず、彼らが植えるものは、ほかの人が食べない。わが民の命は、木の命のようになり、わが選んだ者は、その手のわざをながく楽しむからである。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: