Je was op zoek naar: haleluja (Esperanto - Japans)

cxio spiranta gloru la eternulon. haleluja!
息のあるすべてのものに主をほめたたえさせよ。主をほめたたえよ。

haleluja! gloru, ho mia animo, la eternulon.
主をほめたたえよ。わが魂よ、主をほめたたえよ。

sed ni benos la eternulon de nun kaj eterne. haleluja!
しかし、われらは今より、とこしえに至るまで、主をほめまつるであろう。主をほめたたえよ。

el cion estu benata la eternulo, kiu logxas en jerusalem. haleluja!
エルサレムに住まわれる主は、シオンからほめたたえらるべきである。主をほめたたえよ。

haleluja! gloru la eternulon el la cxielo, gloru lin en la alto.
主をほめたたえよ。もろもろの天から主をほめたたえよ。もろもろの高き所で主をほめたたえよ。

haleluja! cxar estas bone kanti al nia dio, cxar agrabla estas la glorkantado.
主をほめたたえよ。われらの神をほめうたうことはよいことである。主は恵みふかい。さんびはふさわしいことである。

haleluja! gloru dion en lia sanktejo, gloru lin en la firmajxo de lia forto.
主をほめたたえよ。その聖所で神をほめたたえよ。その力のあらわれる大空で主をほめたたえよ。

haleluja! bone estas al la homo, kiu timas la eternulon kaj tre amas liajn ordonojn.
主をほめたたえよ。主をおそれて、そのもろもろの戒めを大いに喜ぶ人はさいわいである。

haleluja! gloru la eternulon, cxar li estas bona; cxar eterna estas lia boneco.
主に感謝せよ、主は恵みふかく、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

malaperu pekuloj de sur la tero, kaj malvirtuloj ne plu ekzistu. benu, ho mia animo, la eternulon. haleluja!
どうか、罪びとが地から断ち滅ぼされ、悪しき者が、もはや、いなくなるように。わがたましいよ、主をほめよ。主をほめたたえよ。

glorata estu la eternulo, dio de izrael, de eterne gxis eterne. kaj la tuta popolo diru:amen. haleluja!
イスラエルの神、主はとこしえからとこしえまでほむべきかな。すべての民は「アァメン」ととなえよ。主をほめたたえよ。

kaj la dudek kvar presbiteroj kaj la kvar kreitajxoj falis kaj adorklinigxis al dio, la sidanta sur la trono, dirante:amen, haleluja!
すると、二十四人の長老と四つの生き物とがひれ伏し、御座にいます神を拝して言った、「アァメン、ハレルヤ」。