Je was op zoek naar: palpebrojn (Esperanto - Japans)

ne lasu viajn okulojn dormi kaj viajn palpebrojn dormeti;
あなたの目を眠らせず、あなたのまぶたを、まどろませず、

generacio, kiu tiel alte tenas siajn okulojn kaj tiel levas siajn palpebrojn;
世にはまた、このような人がある――ああ、その目のいかに高きことよ、またそのまぶたのいかにつりあがっていることよ。

vi retenas la palpebrojn de miaj okuloj; mi estas frapita, mi ne povas paroli.
あなたはわたしのまぶたをささえて閉じさせず、わたしは物言うこともできないほどに悩む。

mallumigxu la steloj de gxia krepusko; gxi atendu lumon, kaj cxi tiu ne aperu; kaj la palpebrojn de matenrugxo gxi ne ekvidu;
その明けの星は暗くなるように。光を望んでも、得られないように。また、あけぼののまぶたを見ることのないように。